raporto

Význam

hlášení, zpráva (úřední)

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

meldunk (zast.)melduňk (zast.)raport

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: zpráva, hlášení

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Transdono de akirita informo.
2. Klarigo pri sperto al iu, kiu ne mem spertis
   • mi alportis al li raporton laŭ mia konscienco
   • postulu de ili kalkulan raporton pri la mono, transdonita en iliajn manojn
3. Dokumento prezentanta rezulton de tema esploro
   • li estis leginta neniun raporton
   • Vitalij estis leganta la raporton pri sia vojaĝo

   viz také: disertaĵo, referaĵo, referato, protokolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/raˈpor.to/

Slabiky

ra·POR·to

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. raportkořenraporto
2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

Příklady vět

• Ni devas transdoni la raportojn lundon.Musíme odevzdat ty referáty v pondělí. #2524492
• Laŭ la veter-raporto vespere neĝos.Podle předpovědi počasí bude večer sněžit. #1599087

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0