raporto

Sens

rapport, compte rendu

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Rapport (compte rendu).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

compte rendurapport (compte rendu)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: rapport, reportage, communiqué

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Transdono de akirita informo.
2. Klarigo pri sperto al iu, kiu ne mem spertis
   • mi alportis al li raporton laŭ mia konscienco
   • postulu de ili kalkulan raporton pri la mono, transdonita en iliajn manojn
3. Dokumento prezentanta rezulton de tema esploro
   • li estis leginta neniun raporton
   • Vitalij estis leganta la raporton pri sia vojaĝo

   voir aussi: disertaĵo, referaĵo, referato, protokolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/raˈpor.to/

Syllabes

ra·POR·to

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. raportracineraporto
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• La ĉeestantoj elreviĝis per la raporto.Les personnes présentes furent déçues par le rapport. #600519
• Nun ni estas skribantaj la raporton.Nous sommes en train de rédiger le rapport. #769011
• Ni devas reverki ĉi tiun raporton.Nous devons refaire ce rapport. #837553

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0