Esperantopedia

Dicionário · substantivo

raporto

raporto/raˈpor.to/

Radical oficial raport- (Fundamento, 1905)

raporto é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «relatório, relato».

Significado

relatório, relato

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

relato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: relatório

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Transdono de akirita informo.
  2. Klarigo pri sperto al iu, kiu ne mem spertis
    • mi alportis al li raporton laŭ mia konscienco
    • postulu de ili kalkulan raporton pri la mono, transdonita en iliajn manojn
  3. Dokumento prezentanta rezulton de tema esploro
    • li estis leginta neniun raporton
    • Vitalij estis leganta la raporton pri sia vojaĝo

    ver também: disertaĵo, referaĵo, referato, protokolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/raˈpor.to/
Sílabas
ra·POR·to

Estrutura da palavra

  1. raportradicalraporto
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoraportoraportoj
objeto (-n)raportonraportojn

Frases de exemplo

  • Ne ĉiu raporto estas vera vorto.Nem todo relato é palavra verdadeira. #649160
  • Mallongigu la raporton al unu paĝo.Diminua o relatório para uma página. #649644
  • Ni devas prezenti niajn raportojn lunde.Temos que apresentar nossos relatórios na segunda. #1426090

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

raport-

Em outros idiomas

Englishreport
Españolcuento, relato
Françaiscompte rendu, rapport (compte rendu)
DeutschBericht
Русскийдоклад, отчёт, рапорт
Українськадоповідь, звіт, рапорт
Nederlandsverslag, rapport
Češtinameldunk (zast.), melduňk (zast.), raport
Slovenčinahlásenie, referát, reportáž, správa
中文汇报
日本語報告
Българскирепортаж, отчет
فارسیگزارش
Беларускаясправаздача, рапарт, рэпартаж

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.