Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

raporto

raporto/raˈpor.to/

Offizielle Wurzel raport- (Fundamento, 1905)

raporto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Bericht“.

Bedeutung

Bericht

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

Bericht

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Reportage, Mitteilung

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Transdono de akirita informo.
  2. Klarigo pri sperto al iu, kiu ne mem spertis
    • mi alportis al li raporton laŭ mia konscienco
    • postulu de ili kalkulan raporton pri la mono, transdonita en iliajn manojn
  3. Dokumento prezentanta rezulton de tema esploro
    • li estis leginta neniun raporton
    • Vitalij estis leganta la raporton pri sia vojaĝo

    siehe auch: disertaĵo, referaĵo, referato, protokolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/raˈpor.to/
Silben
ra·POR·to
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. raportWurzelraporto
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativraportoraportoj
Akkusativ (-n)raportonraportojn

Beispielsätze

  • Ĉu la raporto povas esti aŭtentika?Kann der Bericht echt sein? #554263
  • Mi nun supraĵe legas lian raporton.Ich überfliege gerade seinen Bericht. #636645
  • Nun ni estas skribantaj la raporton.Wir schreiben gerade den Bericht. #769011

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

raport-

In anderen Sprachen

Englishreport
Españolcuento, relato
Portuguêsrelato
Françaiscompte rendu, rapport (compte rendu)
Русскийдоклад, отчёт, рапорт
Українськадоповідь, звіт, рапорт
Nederlandsverslag, rapport
Češtinameldunk (zast.), melduňk (zast.), raport
Slovenčinahlásenie, referát, reportáž, správa
中文汇报
日本語報告
Българскирепортаж, отчет
فارسیگزارش
Беларускаясправаздача, рапарт, рэпартаж

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.