Esperantopedia

辞書 · 名詞

rulaĵo

rulaĵo/ruˈla.ʒo/

公式語根 rul-(Fundamento, 1905)

rulaĵoは、「巻いたもの」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

巻いたもの

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 反物

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Io rule volvita aŭ volvebla, tiel ke ĝi havas aŭ povas akcepti pli-malpli cilindran formon
    • prenu al vi libron-rulaĵon, kaj skribu en ĝin ĉiujn vortojn, kiujn Mi diris al vi pri Izrael
    • en la rulaĵo de la libro estas skribite pri mi

    参照: bobeno, volvaĵo

  2. Manĝaĵo el rulita viandpeco, fiŝaĵo, folio, pasto ktp
    • krom niaj famaj strudeloj, ni liveras ankaŭ – nuksajn rulaĵojn – papavajn rulaĵojn
    • en Baduroc ili preparas la plej famajn kankro-rulaĵojn el la tuta regiono

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ruˈla.ʒo/
音節
ru·LA·ĵo

語の構成

  1. rul語根rulo
  2. aĵ接尾辞具体的な物
  3. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格rulaĵorulaĵoj
対格(-n)rulaĵonrulaĵojn

関連語

rul-

ほかの言語では

Englishroulade
Françaisrouleau, roulade
DeutschRolle, Walze, Roulade, Rolle (Speise)
Polskirulon, rolka, zwój, szpula
Русскийсвиток, свёрток, рулет
Українськарулон, згорток
Nederlandsrol
Magyartekercs
中文卷
Bahasa Indonesiagulungan
Беларускаяскрутак, сувой, рулон, рулет

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。