辞書 · 形容詞
saĝa
saĝa/ˈsa.dʒa/
saĝaは、「賢い」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
賢い
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 賢い。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
賢い
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 賢明な
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Posedanta saĝon
- Ĥiram aŭdis la vortojn de Salomono […] kaj diris: Benata estu hodiaŭ la Eternulo, kiu donis al David filon saĝan super tiu grandnombra popolo .
- Inteligenta kaj sperta
- saĝaj spertoriĉaj vortoj
- kaj nun Faraono elserĉu homon kompetentan kaj saĝan kaj estrigu lin super la Egipta lando
- Prudenta
- kiu kolektas dum la somero [kaj] kiu retenas siajn lipojn estas saĝa
- [li] laŭdegis tian saĝan decidon .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈsa.dʒa/
- 音節
- SA·ĝa
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- saĝ語根saĝo
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | saĝa | saĝaj |
| 対格（-n） | saĝan | saĝajn |
例文
- Ŝi estas tre saĝa patrino.彼女はとても賢い母親だ。 #1443941
- Tion eĉ infanoj saĝaj ne povas kompreni.頭のよい子でもそれは理解できない。 #4459579
- Hundoj estas saĝaj.犬は賢い。 #553872
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | wise, sensible |
|---|---|
| Español | sabio |
| Português | sábio |
| Français | raisonnable, sage (adj.), sensé |
| Deutsch | weise, klug |
| Italiano | saggio (agg.) |
| Polski | mądry, rozumny |
| Русский | мудрый |
| Українська | розумний, мудрий |
| Nederlands | wijs, verstandig |
| Čeština | moudrý |
| Slovenčina | múdry |
| Magyar | bölcs, okos, értelmes |
| 中文 | 明智 |
| Català | assenyat, entenimentat, savi, sensat |
| Bahasa Indonesia | bijaksana, bijak, arif, cerdas |
| Беларуская | мудры |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。