辞書 · 名詞
socio
socio/soˈtsi.o/
公式語根 soci-(3. Oficiala Aldono, 1921)
socioは、「社会」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
社会
Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0
- 社会。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
社会
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Granda, stabila grupo da homoj kunvivantaj en iu epoko kaj en iu regiono, kun siaj interrilatoj, siaj komunaj historio, kulturo kaj moroj
- la Pariza socio
- la tuthomara socio
参照: etno, etnologio, grupo, sociologio, ŝtato
- Kuniĝo da samspecaj bestoj kune vivantaj
- socio da abeloj, formikoj, kastoroj.
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /soˈtsi.o/
- 音節
- so·CI·o
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- soci語根socio
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | socio | socioj |
| 対格(-n) | socion | sociojn |
例文
- Lingvo estas nemalhavebla instrumento por homa socio.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。 #701088
- Ili konsideris tiun homon danĝero por la socio.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。 #674172
- La influo de la televido al la socio estas granda.テレビが社会に与える影響は大きい。 #1309728
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
soci-
- -o -a
socio socia
ほかの言語では
| English | society |
|---|---|
| Español | sociedad |
| Français | société |
| Deutsch | Gesellschaft, Gemeinschaft |
| Italiano | società |
| Polski | społeczeństwo, stado, społeczność |
| Русский | общество, социум, формация (общественная), сообщество |
| Українська | суспільство, громадськість, популяція |
| Nederlands | maatschappij, samenleving |
| Magyar | társadalom |
| 中文 | 外场 |
| Svenska | samhälle |
| Bahasa Indonesia | masyarakat, koloni |
| Беларуская | грамадзтва, супольнасьць, папуляцыя |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。