Dictionnaire · nom
socio
socio/soˈtsi.o/
Racine officielle soci- (3. Oficiala Aldono, 1921)
socio est un nom de l’espéranto qui signifie « société ».
Sens
société
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Société.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
société
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Granda, stabila grupo da homoj kunvivantaj en iu epoko kaj en iu regiono, kun siaj interrilatoj, siaj komunaj historio, kulturo kaj moroj
- la Pariza socio
- la tuthomara socio
voir aussi: etno, etnologio, grupo, sociologio, ŝtato
- Kuniĝo da samspecaj bestoj kune vivantaj
- socio da abeloj, formikoj, kastoroj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /soˈtsi.o/
- Syllabes
- so·CI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sociracinesocio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | socio | socioj |
| complément d’objet (-n) | socion | sociojn |
Phrases d’exemple
- Malamo estas kancero en la socio.La haine est un cancer dans la société. #526236
- Drogmanio estas kancero en moderna socio.La drogue est un cancer de la société moderne. #532882
- Li estas danĝero por la socio.Il est un danger pour la société. #1614627
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | society |
|---|---|
| Español | sociedad |
| Deutsch | Gesellschaft, Gemeinschaft |
| Italiano | società |
| Polski | społeczeństwo, stado, społeczność |
| Русский | общество, социум, формация (общественная), сообщество |
| Українська | суспільство, громадськість, популяція |
| Nederlands | maatschappij, samenleving |
| Magyar | társadalom |
| 中文 | 外场 |
| 日本語 | 社会 |
| Svenska | samhälle |
| Bahasa Indonesia | masyarakat, koloni |
| Беларуская | грамадзтва, супольнасьць, папуляцыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.