辞書 · 形容詞
socia
socia/soˈtsi.a/
公式語根 soci-(3. Oficiala Aldono, 1921)
sociaは、「社会の」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 社会の、社会的な。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
社会の
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 社会的な
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Koncernanta la socion
- la socia organizo de ĉi tiu lando
- la plej altaj sociaj klasoj
- Koncernanta la komunajn ekonomiajn interesojn kontraste al politikaj
- sociaj organizaĵoj
- laŭ la socia situacio kaj cirkonstancoj ni estis taŭgaj unu por la alia, li eĉ estis bonhava homo
- Vivanta en socio; preferanta socion al izoliteco
- la homo estas socia estulo.
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /soˈtsi.a/
- 音節
- so·CI·a
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- soci語根socio
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | socia | sociaj |
| 対格(-n) | socian | sociajn |
例文
- La katoj estas sociaj animaloj.猫は社会的な動物です。 #1032987
- Sociaj kutimoj varias de unu lando al alia.社会の習慣は国によって異なる。 #630387
- Ŝi ne konformiĝos al la socia karaktero de la urbo.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。 #1460291socia: 社会の、社会的な
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
soci-
- -o -a
socia socio
ほかの言語では
| English | social, communal |
|---|---|
| Español | social |
| Français | social |
| Deutsch | gesellschaftlich, sozial, gesellig |
| Italiano | sociale |
| Polski | społeczny |
| Русский | общественный, социальный |
| Українська | суспільний, громадський, соціальний |
| Nederlands | maatschappelijk |
| Čeština | společenský |
| Slovenčina | spoločenský |
| Magyar | társadalmi, szociális |
| 中文 | 社会性 |
| Svenska | social, samhällelig |
| Bahasa Indonesia | sosial, komunal |
| Беларуская | грамадзкі, сацыяльны |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。