Esperantopedia

辞書 · 形容詞

socia

socia/soˈtsi.a/

公式語根 soci-(3. Oficiala Aldono, 1921)

sociaは、「社会の」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

  1. 社会の、社会的な。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

社会の

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 社会的な

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Koncernanta la socion
    • la socia organizo de ĉi tiu lando
    • la plej altaj sociaj klasoj
  2. Koncernanta la komunajn ekonomiajn interesojn kontraste al politikaj
    • sociaj organizaĵoj
    • laŭ la socia situacio kaj cirkonstancoj ni estis taŭgaj unu por la alia, li eĉ estis bonhava homo
  3. Vivanta en socio; preferanta socion al izoliteco
    • la homo estas socia estulo.

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/soˈtsi.a/
音節
so·CI·a
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. soci語根socio
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格sociasociaj
対格(-n)sociansociajn

例文

  • La katoj estas sociaj animaloj.猫は社会的な動物です。 #1032987
  • Sociaj kutimoj varias de unu lando al alia.社会の習慣は国によって異なる。 #630387
  • Ŝi ne konformiĝos al la socia karaktero de la urbo.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。 #1460291socia: 社会の、社会的な

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

soci-

ほかの言語では

Englishsocial, communal
Españolsocial
Françaissocial
Deutschgesellschaftlich, sozial, gesellig
Italianosociale
Polskispołeczny
Русскийобщественный, социальный
Українськасуспільний, громадський, соціальний
Nederlandsmaatschappelijk
Češtinaspolečenský
Slovenčinaspoločenský
Magyartársadalmi, szociális
中文社会性
Svenskasocial, samhällelig
Bahasa Indonesiasosial, komunal
Беларускаяграмадзкі, сацыяльны

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。