Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

socia

socia/soˈtsi.a/

Radice ufficiale soci- (3. Oficiala Aldono, 1921)

socia è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «sociale».

Significato

sociale

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: mondano

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Koncernanta la socion
    • la socia organizo de ĉi tiu lando
    • la plej altaj sociaj klasoj
  2. Koncernanta la komunajn ekonomiajn interesojn kontraste al politikaj
    • sociaj organizaĵoj
    • laŭ la socia situacio kaj cirkonstancoj ni estis taŭgaj unu por la alia, li eĉ estis bonhava homo
  3. Vivanta en socio; preferanta socion al izoliteco
    • la homo estas socia estulo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/soˈtsi.a/
Sillabe
so·CI·a

Struttura della parola

  1. sociradicesocio
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettosociasociaj
complemento oggetto (-n)sociansociajn

Frasi di esempio

  • La katoj estas sociaj animaloj.I gatti sono animali sociali. #1032987
  • Infanlaboro estas grava socia problemo en Brazilo.Il lavoro minorile in Brasile è un grave problema sociale. #5108424
  • Tomo suferas pro socia anksieco.Tom soffre di ansia sociale. #9088786

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

soci-

In altre lingue

Englishsocial, communal
Españolsocial
Françaissocial
Deutschgesellschaftlich, sozial, gesellig
Polskispołeczny
Русскийобщественный, социальный
Українськасуспільний, громадський, соціальний
Nederlandsmaatschappelijk
Češtinaspolečenský
Slovenčinaspoločenský
Magyartársadalmi, szociális
中文社会性
日本語社会の
Svenskasocial, samhällelig
Bahasa Indonesiasosial, komunal
Беларускаяграмадзкі, сацыяльны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.