Wörterbuch · Adjektiv
socia
socia/soˈtsi.a/
Offizielle Wurzel soci- (3. Oficiala Aldono, 1921)
socia ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „gesellschaftlich“.
Bedeutung
- sozial, gesellschaftlich
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
gesellig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Sozial-
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Koncernanta la socion
- la socia organizo de ĉi tiu lando
- la plej altaj sociaj klasoj
- Koncernanta la komunajn ekonomiajn interesojn kontraste al politikaj
- sociaj organizaĵoj
- laŭ la socia situacio kaj cirkonstancoj ni estis taŭgaj unu por la alia, li eĉ estis bonhava homo
- Vivanta en socio; preferanta socion al izoliteco
- la homo estas socia estulo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /soˈtsi.a/
- Silben
- so·CI·a
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- sociWurzelsocio
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | socia | sociaj |
| Akkusativ (-n) | socian | sociajn |
Beispielsätze
- Seksa molestado fariĝis nun socia temo.Sexuelle Belästigung ist nun zu einem gesellschaftlichen Thema geworden. #703453
- La virinoj celis al socia samrajteco.Die Frauen sehnten sich danach, auf der sozialen Leiter aufzusteigen. #720108
- Sed kio estas entute socia kontrolo?Aber was ist soziale Kontrolle überhaupt? #1418498
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
soci-
- -o -a
socia socio
In anderen Sprachen
| English | social, communal |
|---|---|
| Español | social |
| Français | social |
| Italiano | sociale |
| Polski | społeczny |
| Русский | общественный, социальный |
| Українська | суспільний, громадський, соціальний |
| Nederlands | maatschappelijk |
| Čeština | společenský |
| Slovenčina | spoločenský |
| Magyar | társadalmi, szociális |
| 中文 | 社会性 |
| 日本語 | 社会の |
| Svenska | social, samhällelig |
| Bahasa Indonesia | sosial, komunal |
| Беларуская | грамадзкі, сацыяльны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.