Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

socia

socia/soˈtsi.a/

Offizielle Wurzel soci- (3. Oficiala Aldono, 1921)

socia ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „gesellschaftlich“.

Bedeutung

  1. sozial, gesellschaftlich

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

gesellig

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Sozial-

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Koncernanta la socion
    • la socia organizo de ĉi tiu lando
    • la plej altaj sociaj klasoj
  2. Koncernanta la komunajn ekonomiajn interesojn kontraste al politikaj
    • sociaj organizaĵoj
    • laŭ la socia situacio kaj cirkonstancoj ni estis taŭgaj unu por la alia, li eĉ estis bonhava homo
  3. Vivanta en socio; preferanta socion al izoliteco
    • la homo estas socia estulo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/soˈtsi.a/
Silben
so·CI·a
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. sociWurzelsocio
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativsociasociaj
Akkusativ (-n)sociansociajn

Beispielsätze

  • Seksa molestado fariĝis nun socia temo.Sexuelle Belästigung ist nun zu einem gesellschaftlichen Thema geworden. #703453
  • La virinoj celis al socia samrajteco.Die Frauen sehnten sich danach, auf der sozialen Leiter aufzusteigen. #720108
  • Sed kio estas entute socia kontrolo?Aber was ist soziale Kontrolle überhaupt? #1418498

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

soci-

In anderen Sprachen

Englishsocial, communal
Españolsocial
Françaissocial
Italianosociale
Polskispołeczny
Русскийобщественный, социальный
Українськасуспільний, громадський, соціальний
Nederlandsmaatschappelijk
Češtinaspolečenský
Slovenčinaspoločenský
Magyartársadalmi, szociális
中文社会性
日本語社会の
Svenskasocial, samhällelig
Bahasa Indonesiasosial, komunal
Беларускаяграмадзкі, сацыяльны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.