辞書 · 動詞
sproni
sproni/ˈspro.ni/
sproniは、「拍車をかける」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
拍車をかける
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 突く
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Instigi per sprono
- flankojn de l' ĉevaloj ili akre spronis
- akvilegio estas staŭdo kun […] floroj provizitaj per pli-malpli longaj spronoj .
- Instigi, stimuli, peli
- (figure) la bezono de monaj rimedoj por la ŝtato spronas politikistojn tion debati
- viaj laŭdaj vortoj spronos la kunlaborantojn
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈspro.ni/
- 音節
- SPRO·ni
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- spron語根sprono
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | sproni |
|---|---|
| 現在 | spronas |
| 過去 | spronis |
| 未来 | spronos |
| 仮定法 | spronus |
| 命令法 | spronu |
| 能動分詞 · 進行中 | spronanta |
| 能動分詞 · 完了 | sproninta |
| 能動分詞 · これから | sprononta |
関連語
spron-
- -o -i
sproni sprono
ほかの言語では
| English | spur, encourage |
|---|---|
| Español | espolear, estimular, aguijonear, incitar |
| Français | éperonner, aiguillonner, stimuler |
| Deutsch | anspornen, die Sporen geben |
| Polski | dawać ostrogi, pobudzać, zachęcać |
| Русский | пришпорить |
| Українська | давати шпори (коневі), пришпорювати, перен. збуджувати, прискорювати |
| Nederlands | aansporen |
| Čeština | bodat ostruhou, pobídnout |
| Slovenčina | bodať ostrohou |
| Magyar | sarkantyúz, sarkall, serkent |
| 中文 | 鞭策 |
| Svenska | sporra |
| Català | esperonar, estimular, incentivar, incitar |
| Беларуская | прышпорыць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。