辞書 · 名詞
titolo
titolo/tiˈto.lo/
titoloは、「題名」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
題名
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 称号, 肩書き
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Honora nomo montranta rangon, postenon, oficon
- ĝenerala titolo, princa aŭ reĝa
- kiu faris lin hetmano super ni? ĉu li ne uzurpis tiun titolon, kiu laŭ rajto apartenis al mi ?
- Surskribo metita sur libro, gazeto, artikolo, ĉapitro por nomi ĝin aŭ anonci ĝian enhavon
- tuŝante ĉiun libron per la fingro, [ŝi] diris la nomon de la aŭtoro kaj titolon de la verko
- troviĝis ankaŭ nova versaĵo, sub la titolo Okulvitroj de la onklino
参照: rubriko
- Tio kio pruvas ies meriton aŭ rajton; kvalifiko, precipe tiu gajnita en konkurso
- venki, defendi, perdi la titolo de mondĉampiono
- en la kvaronfinalo finiĝis la turniro […per ludo inter la] pretendantoj je la ĉampion-titolo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /tiˈto.lo/
- 音節
- ti·TO·lo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- titol語根titolo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | titolo | titoloj |
| 対格（-n） | titolon | titolojn |
関連語
titol-
- -o
titolo
- ĉef- 主要・首席
ほかの言語では
| Español | título |
|---|---|
| Português | título |
| Français | titre |
| Deutsch | Titel, Adelstitel, Überschrift |
| Polski | tytuł, nagłówek |
| Русский | титул, заглавие, заголовок, название (книги и т.п.) |
| Українська | титул, звання, заголовок |
| Nederlands | titel, kop |
| Čeština | hodnost, název, nadpis, oslovení |
| Slovenčina | hodnosť, názov, oslovenie, titul |
| Magyar | cím (titulus), titulus, cím (pl. könyvé), jogcím |
| 中文 | 称谓 |
| Català | títol |
| Bahasa Indonesia | titel, gelar (1), judul |
| Беларуская | тытул, званьне, загаловак, назва (кнігі) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。