titolo

Bedeutung

1. Titel, Überschrift
2. Adelstitel, Namenszusatz

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Honora nomo montranta rangon, postenon, oficon
   • ĝenerala titolo, princa aŭ reĝa
   • kiu faris lin hetmano super ni? ĉu li ne uzurpis tiun titolon, kiu laŭ rajto apartenis al mi ?
2. Surskribo metita sur libro, gazeto, artikolo, ĉapitro por nomi ĝin aŭ anonci ĝian enhavon
   • tuŝante ĉiun libron per la fingro, [ŝi] diris la nomon de la aŭtoro kaj titolon de la verko
   • troviĝis ankaŭ nova versaĵo, sub la titolo Okulvitroj de la onklino

   siehe auch: rubriko

3. Tio kio pruvas ies meriton aŭ rajton; kvalifiko, precipe tiu gajnita en konkurso
   • venki, defendi, perdi la titolo de mondĉampiono
   • en la kvaronfinalo finiĝis la turniro […per ludo inter la] pretendantoj je la ĉampion-titolo

   siehe auch: ĉampiono, rekordulo, premio, trofeo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/tiˈto.lo/

Silben

ti·TO·lo

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. titolWurzeltitolo
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Tom kutime legas nur la titolojn.Tom liest für gewöhnlich nur die Überschriften. #1834633
• La titolo de tiu spektaklo estas "Otelo".Der Titel dieses Schauspiels ist "Othello". #3143473
• Titoloj kaj honoroj signifas al mi nenion.Titel und Ehren bedeuten mir nichts. #4773215

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0