Esperantopedia

Словарь · существительное

titolo

titolo/tiˈto.lo/

Официальное слово (Fundamento)

titolo — слово эсперанто (существительное), означает «титул».

Значение

  1. заголовок

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

титулзаглавиеназвание (книги и т.п.)звание

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: ти́тул, зва́ние

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Honora nomo montranta rangon, postenon, oficon
    • ĝenerala titolo, princa aŭ reĝa
    • kiu faris lin hetmano super ni? ĉu li ne uzurpis tiun titolon, kiu laŭ rajto apartenis al mi ?
  2. Surskribo metita sur libro, gazeto, artikolo, ĉapitro por nomi ĝin aŭ anonci ĝian enhavon
    • tuŝante ĉiun libron per la fingro, [ŝi] diris la nomon de la aŭtoro kaj titolon de la verko
    • troviĝis ankaŭ nova versaĵo, sub la titolo Okulvitroj de la onklino

    см. также: rubriko

  3. Tio kio pruvas ies meriton aŭ rajton; kvalifiko, precipe tiu gajnita en konkurso
    • venki, defendi, perdi la titolo de mondĉampiono
    • en la kvaronfinalo finiĝis la turniro […per ludo inter la] pretendantoj je la ĉampion-titolo

    см. также: ĉampiono, rekordulo, premio, trofeo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/tiˈto.lo/
Слоги
ti·TO·lo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. titolкореньtitolo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежtitolotitoloj
винительный падеж (-n)titolontitolojn

Примеры предложений

  • Al mi plaĉas ĉi tiu titolo.Мне нравится это название. #13310226
  • La titolo de la libro ŝajnis interesa.Заглавие книги показалось интересным. #14045123
  • Ŝi akiris doktoran titolon.Она получила докторскую степень. #1960961titolon → titolo: заголовок

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

titol-

На других языках

Españoltítulo
Portuguêstítulo
Françaistitre
DeutschTitel, Adelstitel, Überschrift
Polskitytuł, nagłówek
Українськатитул, звання, заголовок
Nederlandstitel, kop
Češtinahodnost, název, nadpis, oslovení
Slovenčinahodnosť, názov, oslovenie, titul
Magyarcím (titulus), titulus, cím (pl. könyvé), jogcím
中文称谓
日本語題名
Catalàtítol
Bahasa Indonesiatitel, gelar (1), judul
Беларускаятытул, званьне, загаловак, назва (кнігі)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.