Esperantopedia

词典 · 名词

titolo

titolo/tiˈto.lo/

官方词汇(Fundamento)

titolo是世界语的名词,意思是“称谓”。

词义

称谓

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 称号

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Honora nomo montranta rangon, postenon, oficon
    • ĝenerala titolo, princa aŭ reĝa
    • kiu faris lin hetmano super ni? ĉu li ne uzurpis tiun titolon, kiu laŭ rajto apartenis al mi ?
  2. Surskribo metita sur libro, gazeto, artikolo, ĉapitro por nomi ĝin aŭ anonci ĝian enhavon
    • tuŝante ĉiun libron per la fingro, [ŝi] diris la nomon de la aŭtoro kaj titolon de la verko
    • troviĝis ankaŭ nova versaĵo, sub la titolo Okulvitroj de la onklino

    另见: rubriko

  3. Tio kio pruvas ies meriton aŭ rajton; kvalifiko, precipe tiu gajnita en konkurso
    • venki, defendi, perdi la titolo de mondĉampiono
    • en la kvaronfinalo finiĝis la turniro […per ludo inter la] pretendantoj je la ĉampion-titolo

    另见: ĉampiono, rekordulo, premio, trofeo

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/tiˈto.lo/
音节
ti·TO·lo

词的结构

  1. titol词根titolo
  2. o词尾名词

词形变化

单数复数
主格titolotitoloj
宾格(-n)titolontitolojn

相关词

titol-

在其他语言中

Españoltítulo
Portuguêstítulo
Françaistitre
DeutschTitel, Adelstitel, Überschrift
Polskitytuł, nagłówek
Русскийтитул, заглавие, заголовок, название (книги и т.п.)
Українськатитул, звання, заголовок
Nederlandstitel, kop
Češtinahodnost, název, nadpis, oslovení
Slovenčinahodnosť, názov, oslovenie, titul
Magyarcím (titulus), titulus, cím (pl. könyvé), jogcím
日本語題名
Catalàtítol
Bahasa Indonesiatitel, gelar (1), judul
Беларускаятытул, званьне, загаловак, назва (кнігі)

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。