辞書 · 名詞
trampo
trampo/ˈtram.po/
trampoは、「浮浪者」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
浮浪者
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 乞丐, くだらないやつ, ろくでなし
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Mizera vagulo, ĉifonulo
- tiu trampo […] konis la vivon de la karceroj kaj de la bordeloj
- laŭ aspekto mi multe pli proksimis al trampo ol al neĉifonulo
類義語: vagabondo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtram.po/
- 音節
- TRAM·po
語の構成
- tramp語根trampo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | trampo | trampoj |
| 対格（-n） | trampon | trampojn |
ほかの言語では
| English | tramp (hobo) |
|---|---|
| Français | clochard, miséreux (subst.), trimardeur, va-nu-pied |
| Deutsch | Landstreicher, Nichtsesshafter, Vagabund, Penner |
| Українська | трамп, вантажне судно (без певного маршруту), транспортний літак (без певного маршруту), обідранець |
| Čeština | letadlo bez pravidelné linky, loď bez pravidelné linky |
| Slovenčina | loď bez pravidelnej linky |
| 中文 | 流浪汉 |
| Беларуская | абадранец, бадзяга |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。