Wörterbuch · Substantiv
trampo
trampo/ˈtram.po/
trampo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Landstreicher“.
Bedeutung
LandstreicherNichtsesshafterVagabundPenner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Obdachloser, Sandler
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Mizera vagulo, ĉifonulo
- tiu trampo […] konis la vivon de la karceroj kaj de la bordeloj
- laŭ aspekto mi multe pli proksimis al trampo ol al neĉifonulo
Synonyme: vagabondo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈtram.po/
- Silben
- TRAM·po
Wortbildung
- trampWurzeltrampo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | trampo | trampoj |
| Akkusativ (-n) | trampon | trampojn |
Beispielsätze
- Mi estas trampo taŭga por nenio.Ich bin ein nichtsnutziger Penner. #12968317
- Eksedziĝinte Tom vivas kiel trampo.Seit der Scheidung lebt Tom wie ein Landstreicher. #2759609
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | tramp (hobo) |
|---|---|
| Français | clochard, miséreux (subst.), trimardeur, va-nu-pied |
| Українська | трамп, вантажне судно (без певного маршруту), транспортний літак (без певного маршруту), обідранець |
| Čeština | letadlo bez pravidelné linky, loď bez pravidelné linky |
| Slovenčina | loď bez pravidelnej linky |
| 中文 | 流浪汉 |
| 日本語 | 浮浪者 |
| Беларуская | абадранец, бадзяга |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.