Wörterbuch · Substantiv
vagabondo
vagabondo/va.ɡaˈbon.do/
vagabondo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Vagabund“.
Bedeutung
VagabundLandstreicherNichtsesshafter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Landstreicherin
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Malriĉa senhejmulo, vagulo, kiu konstante vojiras
- „La vagabondo kantas“ (poemaro de Julio Baghy) .
siehe auch: trampo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /va.ɡaˈbon.do/
- Silben
- va·ga·BON·do
Wortbildung
- vagabondWurzelvagabondo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | vagabondo | vagabondoj |
| Akkusativ (-n) | vagabondon | vagabondojn |
Beispielsätze
- Vagabondo, kiu estas riĉa, sin nomas turisto.Ein Landstreicher nennt sich, wenn er reich ist, Tourist. #876965
- Li mem sin nomis vagabondo.Er selbst bezeichnete sich als Herumtreiber. #4549124vagabondo: Vagabund
- Tentoj estas kiel vagabondoj: afable traktitaj, ili revenas kaj kunportas aliajn.Versuchungen sind wie Vagabunden: Freundlich behandelt, kommen sie wieder und bringen andere mit. #11999132
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | vagabond, tramp |
|---|---|
| Français | vagabond |
| Polski | wagabunda, włóczęga |
| Українська | бродяга, волоцюга |
| Čeština | pobuda, tulák, vagabund, vandrák |
| Slovenčina | tulák, vagabund, vandrák |
| 中文 | 流浪汉 |
| 日本語 | 浮浪者 |
| Беларуская | бадзяга, валацуга, бяздомнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.