Slovník · podstatné meno
trampo
trampo/ˈtram.po/
trampo je esperantské slovo (podstatné meno) s významom „loď bez pravidelnej linky“.
Význam
loď bez pravidelnej linky
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: povaľač, bezdomovec, tulák
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Mizera vagulo, ĉifonulo
- tiu trampo […] konis la vivon de la karceroj kaj de la bordeloj
- laŭ aspekto mi multe pli proksimis al trampo ol al neĉifonulo
synonymá: vagabondo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /ˈtram.po/
- Slabiky
- TRAM·po
Stavba slova
- trampkoreňtrampo
- okoncovkapodstatné meno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominatív | trampo | trampoj |
| akuzatív (-n) | trampon | trampojn |
V iných jazykoch
| English | tramp (hobo) |
|---|---|
| Français | clochard, miséreux (subst.), trimardeur, va-nu-pied |
| Deutsch | Landstreicher, Nichtsesshafter, Vagabund, Penner |
| Українська | трамп, вантажне судно (без певного маршруту), транспортний літак (без певного маршруту), обідранець |
| Čeština | letadlo bez pravidelné linky, loď bez pravidelné linky |
| 中文 | 流浪汉 |
| 日本語 | 浮浪者 |
| Беларуская | абадранец, бадзяга |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.