辞書 · 動詞
ĉizi
ĉizi/ˈtʃi.zi/
ĉiziは、「のみで彫る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
のみで彫る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Prilabori malmolajn materiojn (ŝtonon, lignon, metalon...) per ĉizilo, frapante sur ĝin per martelo kaj forigante ioman materion
- sur marmora tabulo estas ĉizita lia nomo
- ĉizi ŝtonojn por enkadrigo, kaj […] ĉizi lignon, por fari ĉian laboron
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtʃi.zi/
- 音節
- ĈI·zi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ĉiz語根ĉizi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ĉizi |
|---|---|
| 現在 | ĉizas |
| 過去 | ĉizis |
| 未来 | ĉizos |
| 仮定法 | ĉizus |
| 命令法 | ĉizu |
| 能動分詞 · 進行中 | ĉizanta |
| 能動分詞 · 完了 | ĉizinta |
| 能動分詞 · これから | ĉizonta |
関連語
ほかの言語では
| English | chisel |
|---|---|
| Español | cincelar |
| Português | cinzelar |
| Français | ciseler, creuser, façonner |
| Deutsch | meißeln |
| Italiano | cesellare, scalpellare, intagliare, incidere (legno |
| Polski | dłutować, ryć, cyzelować |
| Русский | долбить (долотом), рубить (зубилом), выбивать (надпись и т.п.), тесать (камень) |
| Українська | різьбити, обробляти різцем, довбати (долотом), рубати (зубилом) |
| Magyar | vés |
| 中文 | 劂 |
| Română | cizelăre, sculpta, cizelă |
| Català | cisellar |
| עברית | לפסל |
| Беларуская | даўбіць (долатам, зубілам), чаканіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。