Woordenboek · werkwoord
ĉizi
ĉizi/ˈtʃi.zi/
ĉizi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘snijden’.
Betekenis
snijden
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Prilabori malmolajn materiojn (ŝtonon, lignon, metalon...) per ĉizilo, frapante sur ĝin per martelo kaj forigante ioman materion
- sur marmora tabulo estas ĉizita lia nomo
- ĉizi ŝtonojn por enkadrigo, kaj […] ĉizi lignon, por fari ĉian laboron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈtʃi.zi/
- Lettergrepen
- ĈI·zi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- ĉizstamĉizi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | ĉizi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | ĉizas |
| verleden tijd | ĉizis |
| toekomende tijd | ĉizos |
| voorwaardelijke wijs | ĉizus |
| gebiedende wijs (volitief) | ĉizu |
| actief deelwoord · voortdurend | ĉizanta |
| actief deelwoord · voltooid | ĉizinta |
| actief deelwoord · aanstaand | ĉizonta |
Voorbeeldzinnen
- Tomo ĉizis siajn inicialojn en la grandan kverkon antaŭ la lernejo.Tom kerfde zijn initialen in de grote eik voor de school. #3288997ĉizis → ĉizi: snijden
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | chisel |
|---|---|
| Español | cincelar |
| Português | cinzelar |
| Français | ciseler, creuser, façonner |
| Deutsch | meißeln |
| Italiano | cesellare, scalpellare, intagliare, incidere (legno |
| Polski | dłutować, ryć, cyzelować |
| Русский | долбить (долотом), рубить (зубилом), выбивать (надпись и т.п.), тесать (камень) |
| Українська | різьбити, обробляти різцем, довбати (долотом), рубати (зубилом) |
| Magyar | vés |
| 中文 | 劂 |
| 日本語 | のみで彫る |
| Română | cizelăre, sculpta, cizelă |
| Català | cisellar |
| עברית | לפסל |
| Беларуская | даўбіць (долатам, зубілам), чаканіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.