辞書 · 動詞
ŝati
ŝati/ˈʃa.ti/
ŝatiは、「好む、好きだ」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
好む、好きだ
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 好む、価値を認める
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
価値を認める
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: …が好き, 好む, 大好きである
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Aprezi
- ili ŝatis la laŭdon de homoj pli, ol la gloron de Dio
- mia patro batalis pro vi kaj ne ŝatis sian vivon
- Volonte uzi ion, fari ion
- ŝati kafon, sukeron
- en rondo familia li ŝatis legi laŭte el versaĵoj de poeto
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈʃa.ti/
- 音節
- ŜA·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ŝat語根ŝato
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ŝati |
|---|---|
| 現在 | ŝatas |
| 過去 | ŝatis |
| 未来 | ŝatos |
| 仮定法 | ŝatus |
| 命令法 | ŝatu |
| 能動分詞 · 進行中 | ŝatanta |
| 能動分詞 · 完了 | ŝatinta |
| 能動分詞 · これから | ŝatonta |
例文
- Tom pli ŝatas teon ol kafon.トムはコーヒーよりお茶の方が好きです。 #486978
- Li ne ŝatas ĉi tiun koncerton.彼はこのコンサートが好きではない。 #530793
- Mi ŝatas neniun el ambaŭ kukoj.私はそのケーキはどちらも好きではない。 #542152
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | prize, have high regard for, appreciate, think well of |
|---|---|
| Español | gustar |
| Português | gostar, apreciar |
| Français | apprécier, aimer |
| Deutsch | schätzen, wertschätzen, mögen, gern tun |
| Italiano | piacere (aprezzare, amare), gradire, apprezzare |
| Polski | cenić, lubić |
| Русский | ценить, любить |
| Українська | любити (що-н.), цінувати, поважати, цінувати (кого-н.) |
| Nederlands | houden van, aardig vinden, waarderen |
| Čeština | vážit si, mít rád |
| Magyar | kedvel, szeret, szerettip="ind"> (kedvel) |
| Türkçe | takdir etmek, sevmek |
| 中文 | 喜好 |
| Български | харесвам, харесам |
| Català | agradar |
| Bahasa Indonesia | mengapresiasi, menghargai, memuji, bersimpati |
| Беларуская | паважаць, любіць, шанаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。