辞書 · 動詞
ŝpruci
ŝpruci/ˈʃpru.tsi/
ŝpruciは、「噴き出る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
噴き出る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 噴出する, 湧き出る
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Elĵetiĝi plurdirekten fontane, multgute, mult-ere
- ŝia sango ŝprucis sur la muron
- la akvo ŝprucas alte super nin
- Etendiĝi, ĵetiĝi dise plurdirekten kvazaŭ gutoj, flamoj ks
- de ĉiu monteto ŝprucis malhela arbareto de akacioj, sikomoroj kaj tamarindoj
- brufermiĝis la pordoj, ŝprucis la ridoj kaj la ĝojaj salutaj ekkrioj
- Ŝprucigi
- Sub benko katon mi ekvidis, ⫽ Sur ĝin mi ŝprucis el botelo
- balenoj ŝprucis akvon el la truoj de siaj nazoj supren, ke ĝi elrigardis ĉirkaŭe kiel centoj da fontanoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈʃpru.tsi/
- 音節
- ŜPRU·ci
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ŝpruc語根ŝpruci
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ŝpruci |
|---|---|
| 現在 | ŝprucas |
| 過去 | ŝprucis |
| 未来 | ŝprucos |
| 仮定法 | ŝprucus |
| 命令法 | ŝprucu |
| 能動分詞 · 進行中 | ŝprucanta |
| 能動分詞 · 完了 | ŝprucinta |
| 能動分詞 · これから | ŝpruconta |
関連語
ŝpruc-
- -i
ŝpruci
- -ig- 〜にする・させる
ほかの言語では
| English | gush |
|---|---|
| Español | brotar, manar, surgir, aparecer |
| Português | jorrar, esguichar |
| Français | jaillir, surgir |
| Deutsch | spritzen, sprudeln |
| Italiano | sprizzare, schizzare (sprizzare), errompere |
| Polski | bryzgać, chlupać, pryskać, tryskać |
| Русский | брызгать, бить ключом |
| Українська | бризкати, пирскати, бити ключем, сипати (про іскри) |
| Nederlands | spuiten |
| Magyar | fröcsög, fakad, buzog, locsog |
| 中文 | 涌出 |
| ไทย | พุ่ง, ไหลออก |
| Беларуская | пырскаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。