사전 · 동사
ŝveli
ŝveli/ˈʃve.li/
에스페란토 동사 ŝveli. 뜻: “부풀다”.
뜻
부풀다붓다팽창하다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: swell, bloat
에스페란토 정의
- Plivolumeniĝi, plidikiĝi, plivastiĝi
- mia vizaĝo ŝvelis de plorado
- la sango amasiĝis en liaj piedoj, kiuj ŝvelis kaj forte doloris
- Tropleniĝi de iu emocio
- la princo ŝvelis de la fiero kaj lian koron plenigis pli kaj pli forta kolero
- mi kvazaŭ ŝvelis de abomeno kaj timo
함께 보기: absorbiĝi
- Pligrandiĝi laŭ iu ajn rilato, plialtiĝi, plimultiĝi, plifortiĝi
- la streĉovundita kaj malsanula voĉo de Pilato ŝvelis [ĝis] la hegemono kriegis
- la konfido en la virtoj de la ekonomia kaj financa tutmondiĝo serioze malŝvelis
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈʃve.li/
- 음절
- ŜVE·li
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: NMaia, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- ŝvel어근ŝveli
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | ŝveli |
|---|---|
| 현재 | ŝvelas |
| 과거 | ŝvelis |
| 미래 | ŝvelos |
| 조건법 | ŝvelus |
| 명령법 | ŝvelu |
| 능동 분사 · 진행 중 | ŝvelanta |
| 능동 분사 · 완료 | ŝvelinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | ŝvelonta |
관련 단어
ŝvel-
- -a -i
ŝveli ŝvela
다른 언어로
| English | swell, bulge, engorge, bloat |
|---|---|
| Português | inchar, aumentar (de volume), avolumar-se, crescer |
| Français | enfler, gonfler (intr.) |
| Deutsch | schwellen, sich aufblähen, quellen |
| Italiano | gonfiarsi, ingrossarsi, lievitare (fig.) |
| Polski | puchnąć, wzdymać się, nabrzmiewać, wzbierać |
| Русский | пухнуть, вздуваться |
| Українська | пухнути, опухати, набухати, набрякати |
| Nederlands | zwellen |
| Magyar | duzzad, dagad, növekszik |
| 中文 | 肿, 臖, 尰, 涨 |
| 日本語 | ふくれる, ふくらむ, 膨張する, はれる |
| Bahasa Indonesia | bengkak, membengkak, gembung, menggembung |
| ไทย | ขยาย, โตขึ้น, ใหญ่ขึ้น |
| Беларуская | пухнуць, апухаць, набрыньваць, набракаць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.