ŝveli

Significado

incharaumentar (de volume)avolumar-secrescerexpandir-sealargar-sedilatar-seaumentar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Plivolumeniĝi, plidikiĝi, plivastiĝi
   • mia vizaĝo ŝvelis de plorado
   • la sango amasiĝis en liaj piedoj, kiuj ŝvelis kaj forte doloris

   ver também: dikiĝi, etendiĝi, kreski, krevi, pliiĝi, pufiĝi

2. Tropleniĝi de iu emocio
   • la princo ŝvelis de la fiero kaj lian koron plenigis pli kaj pli forta kolero
   • mi kvazaŭ ŝvelis de abomeno kaj timo

   ver também: absorbiĝi

3. Pligrandiĝi laŭ iu ajn rilato, plialtiĝi, plimultiĝi, plifortiĝi
   • la streĉovundita kaj malsanula voĉo de Pilato ŝvelis [ĝis] la hegemono kriegis
   • la konfido en la virtoj de la ekonomia kaj financa tutmondiĝo serioze malŝvelis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈʃve.li/

Sílabas

ŜVE·li

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. ŝvelradicalŝveli
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Freŝe nutrita de pluvo ŝvelas rivero muĝanta.Alimentado pelas chuvas recentes, o rio cresce e ruge. #4843056
• Dum la longa flugvojaĝo ŝiaj piedoj ŝvelis.Durante a longa viagem de avião, os pés dela ficaram inchados. #7561594

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0