ŝveli

Значение

1. увеличиваться в объёме (пухнуть, опухать, распухать, набухать, вздуваться, раздуваться, вспучиваться)
2. перен. увеличиваться в каком-либо отношении (расширяться, толстеть и т.д.)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

пухнуть

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: раздува́ться, набуха́ть, увели́чиваться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

1. Plivolumeniĝi, plidikiĝi, plivastiĝi
   • mia vizaĝo ŝvelis de plorado
   • la sango amasiĝis en liaj piedoj, kiuj ŝvelis kaj forte doloris

   см. также: dikiĝi, etendiĝi, kreski, krevi, pliiĝi, pufiĝi

2. Tropleniĝi de iu emocio
   • la princo ŝvelis de la fiero kaj lian koron plenigis pli kaj pli forta kolero
   • mi kvazaŭ ŝvelis de abomeno kaj timo

   см. также: absorbiĝi

3. Pligrandiĝi laŭ iu ajn rilato, plialtiĝi, plimultiĝi, plifortiĝi
   • la streĉovundita kaj malsanula voĉo de Pilato ŝvelis [ĝis] la hegemono kriegis
   • la konfido en la virtoj de la ekonomia kaj financa tutmondiĝo serioze malŝvelis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA

/ˈʃve.li/

Слоги

ŜVE·li

Послушать

▶ Wikimedia Commons

Строение слова

1. ŝvelкореньŝveli
2. iокончаниеинфинитив

Формы

Примеры предложений

• Li ŝvelis pro energio.Он был переполнен энергией. #814948ŝvelis → ŝveli: увеличиваться в объёме
• La griaĵo ŝvelis en ŝia ŝrumpinta stomako, ŝi eksuferis, malsaniĝis kaj mortis.Крупа распухла в её скукоженном желудке, она начала мучиться, заболела и умерла.ŝvelis → ŝveli: увеличиваться в объёме
• Li ŝvelis de fiero.Его распирало от гордости.ŝvelis → ŝveli: увеличиваться в объёме

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

На других языках

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0