Esperantopedia

사전 · 형용사

griza

griza/ˈɡri.za/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 형용사 griza. 뜻: “회색의”.

뜻

회색의

Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0

회색

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

관련된 뜻: 잿빛의

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: gray

에스페란토 정의

  1. Havanta koloron mezan inter blanko kaj nigro; cindrokolora, senkolora
    • griza nubo, nebulo
    • la prudentaj grizaj okuloj de la libristo
  2. Senkoloriĝinta pro la aĝo; do blanka, hele griza, arĝentkolora
    • griza barbo saĝon ne atestas;
    • en tiu ĉi minuto unu maljuna, griza sinjoro enkuris tute senspire
  3. Teda kaj senplezura, enua ĉar tro ordinara, banala, senĝoja, malbrila, malbunta
    • Sur la griza fono de tiama Esperanto-poezio ili aspektis kiel perloj
    • Alifoje, ĝi (vira rimo) alportas flatan ŝanĝon al la orelo kaj iel vivigas strofon, kiu alie ŝajnus endormiĝi en griza unutoneco

    함께 보기: pala, seka, nigra, roza

  4. Intera, nedecidita rilate al kontraŭaj aŭ rivalaj opinioj, pretendoj, statoj ktp (nek „nigra“, nek „blanka“)
    • griza zono inter la du batalantaj armeoj
    • griza merkato (nek tute laŭleĝa, nek tute kontraŭleĝa)

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/ˈɡri.za/
음절
GRI·za
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. griz어근grizo
  2. a어미형용사

활용형

단수복수
주어grizagrizaj
목적어(-n)grizangrizajn

관련 단어

griz-

다른 언어로

Englishgray/grey
Españolgris
Portuguêscinzento, gris
Françaisgris
Deutschgrau, grauhaarig
Italianobrizzolato
Polskiszary, siwy, zwykły, pospolity
Русскийсерый, седой, безцветный, заурядный
Українськасірий
Nederlandsgrijs
Češtinasivý, šedivý, šedý
Slovenčinasivý, šedivý
Magyarszürke, ősz
Românăcărunt
Suomiharmaa
Svenskagrå
Türkçeboz, gri
Catalàgris
中文青瓦, 駽, 灰色
日本語グレー
Tiếng Việtmàu xám
Bahasa Indonesiaabu-abu, kelabu, beruban, buram
Българскисив, побелял, безцветен
Hrvatskisiv
Slovenščinasiva
Lietuviųpilka
Latviešupelēks
Eestihall

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.