사전 · 동사
koncentriĝi
koncentriĝi/kon.tsenˈtri.dʒi/
공식 어근 koncentr-(8. Oficiala Aldono, 1974)
에스페란토 동사 koncentriĝi. 뜻: “집중하다”.
뜻
집중하다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: concentrate
에스페란토 정의
- Iĝi koncentrita ,
- senteraj kamparanoj koncentriĝis tre frumatene en centra loko, en kondiĉoj tre similaj al sklavomerkatoj
- ĉiuj rigardoj koncentriĝis al li
- Koncentri sin
- la vido de viaj streĉitaj mienoj malhelpas min serioze koncentriĝi .
- Kolektiĝi ĉirkaŭ komuna centro
- ĉiam pli vastiĝados la regionoj glaciaj, […] vivo […] iom post iom koncentriĝos en la regionoj subekvatoraj
- ĉiuj fortoj de ŝia spirito koncentriĝis en ŝiaj okuloj
유의어: fokusiĝi
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /kon.tsenˈtri.dʒi/
- 음절
- kon·cen·TRI·ĝi
단어 구조
- koncentr어근
- iĝ접미사~이 되다
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | koncentriĝi |
|---|---|
| 현재 | koncentriĝas |
| 과거 | koncentriĝis |
| 미래 | koncentriĝos |
| 조건법 | koncentriĝus |
| 명령법 | koncentriĝu |
| 능동 분사 · 진행 중 | koncentriĝanta |
| 능동 분사 · 완료 | koncentriĝinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | koncentriĝonta |
관련 단어
koncentr-
- -iĝ- ~이 되다
koncentriĝi
- -ej- 장소
다른 언어로
| English | concentrate, become concentrated |
|---|---|
| Français | se concentrer, se condenser, converger, se focaliser |
| Deutsch | sich konzentrieren |
| Polski | koncentrować się, skupiać się, skupić uwagę |
| Русский | концентрироваться, сконцентрироваться |
| Nederlands | samenkomen, zich concentreren |
| Magyar | összpontosul, koncentrálódik |
| Română | concentra, atenția focaliza |
| 中文 | 凝, 运神, 主抓, 集中 |
| 日本語 | 集中する, 濃縮される |
| Bahasa Indonesia | terfokus, terhimpun, terkonsentrasi, terpumpun |
| Беларуская | канцэнтравацца |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.