사전 · 명사

modelo

modelo/moˈde.lo/

에스페란토 명사 modelo. 뜻: “양식”.

뜻

양식패턴모형

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pattern, model

Objekto aŭ karaktero havanta elstarajn ecojn imitindajn pro perfekteco, simpleco, virteco, normeco ktp
Objekto farita por esti imitata
- rigardu kaj faru laŭ ilia modelo, kiu estis montrita al vi
- formi imitaĵon de donita modelo
하위 개념: tipo, ŝablono
Iu aŭ io imitinda pro sia perfekteco
- tiu aparato estas modelo de simpleco
- tiu vesto estas modelo de bongusto
하위 개념: ekzemplo, idealo
Pozisto
- estis prezentita malgranda vigla knabo, kiu sidis kaj desegnis, kiel modelon li havis blankan mallonge pritonditan mopson
- mi ŝatas la modelinon Naomi Campbell pro ŝiaj gracio .
함께 보기: manekeno, modelulo
Speco de industria produkto kun normitaj ecoj
- multekolora katuna vesto de la plej malbela modelo, kiun oni nur povus trovi
- estas ĝojige, ke post kelkaj jaroj da ignorado de la problemo fabrikistoj de komputiloj nuntempe iom aŭskultas la plendojn de siaj klientoj – kaj la bruon de siaj komputiloj – kaj reklamas modelojn iom pli kvietajn
Ekzempla, malgrandigita aŭ simpligita aranĝo, spegulanta tipajn ecojn de realaj aferoj kaj uzata por detale pristudi kaj eventuale reprodukti tiuj ecojn

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	단수	복수
주어	modelo	modeloj
목적어(-n)	modelon	modelojn

English	model
Português	modelo
Français	modèle
Deutsch	Modell, Vorbild
Polski	wzorzec, model, format, wzór
Русский	модель, образец, макет
Українська	модель, зразок, взірець, приклад для наслідування
Nederlands	model
Čeština	model, předloha, vzor
Slovenčina	maketa, model, vzor
Magyar	minta, öntőminta, mintadarab, mintakép
Română	matriță, format, luceafăr, model
中文	型, 楷模, 模型, 模范
日本語	模型, 原型, ひな型, 手本
Bahasa Indonesia	model
Беларуская	мадэль, узор, кшталт

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.