Từ điển · danh từ
modelo
modelo/moˈde.lo/
modelo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “người mẫu”.
Nghĩa
người mẫu
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pattern, model
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Objekto aŭ karaktero havanta elstarajn ecojn imitindajn pro perfekteco, simpleco, virteco, normeco ktp
- Objekto farita por esti imitata
- rigardu kaj faru laŭ ilia modelo, kiu estis montrita al vi
- formi imitaĵon de donita modelo
- Iu aŭ io imitinda pro sia perfekteco
- tiu aparato estas modelo de simpleco
- tiu vesto estas modelo de bongusto
- Pozisto
- estis prezentita malgranda vigla knabo, kiu sidis kaj desegnis, kiel modelon li havis blankan mallonge pritonditan mopson
- mi ŝatas la modelinon Naomi Campbell pro ŝiaj gracio .
xem thêm: manekeno, modelulo
- Speco de industria produkto kun normitaj ecoj
- multekolora katuna vesto de la plej malbela modelo, kiun oni nur povus trovi
- estas ĝojige, ke post kelkaj jaroj da ignorado de la problemo fabrikistoj de komputiloj nuntempe iom aŭskultas la plendojn de siaj klientoj – kaj la bruon de siaj komputiloj – kaj reklamas modelojn iom pli kvietajn
- Ekzempla, malgrandigita aŭ simpligita aranĝo, spegulanta tipajn ecojn de realaj aferoj kaj uzata por detale pristudi kaj eventuale reprodukti tiuj ecojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /moˈde.lo/
- Âm tiết
- mo·DE·lo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- modelgốc từmodelo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | modelo | modeloj |
| tân ngữ (-n) | modelon | modelojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | model |
|---|---|
| Português | modelo |
| Français | modèle |
| Deutsch | Modell, Vorbild |
| Polski | wzorzec, model, format, wzór |
| Русский | модель, образец, макет |
| Українська | модель, зразок, взірець, приклад для наслідування |
| Nederlands | model |
| Čeština | model, předloha, vzor |
| Slovenčina | maketa, model, vzor |
| Magyar | minta, öntőminta, mintadarab, mintakép |
| Română | matriță, format, luceafăr, model |
| 中文 | 型, 楷模, 模型, 模范 |
| 日本語 | 模型, 原型, ひな型, 手本 |
| Bahasa Indonesia | model |
| Беларуская | мадэль, узор, кшталт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.