사전 · 명사
ostaĝo
ostaĝo/osˈta.dʒo/
에스페란토 명사 ostaĝo. 뜻: “인질”.
뜻
인질볼모
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hostage
에스페란토 정의
- Homo tenata mallibera, eventuale vivminacata, kontraŭ kio la kaptanto postulas propran sekurecon aŭ elaĉetan monon kc
- grupo de molukanoj prenis ostaĝe plenan trajnon da pasaĝeroj, kio kostis la vivon al deko da ostaĝoj kaj molukanoj
- en tempoj de konflikto kaj reciprokaj invadoj […] oni ne hezitis kapti infanojn kaj virinojn kiel ostaĝojn
함께 보기: garantiulo
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /osˈta.dʒo/
- 음절
- os·TA·ĝo
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- ostaĝ어근ostaĝo
- o어미명사
활용형
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주어 | ostaĝo | ostaĝoj |
| 목적어(-n) | ostaĝon | ostaĝojn |
다른 언어로
| English | hostage |
|---|---|
| Español | rehén |
| Português | refém |
| Français | otage |
| Deutsch | Geisel |
| Italiano | ostaggio |
| Polski | zakładnik |
| Русский | заложник |
| Українська | заручник |
| Nederlands | gijzelaar |
| Magyar | túsz |
| Română | ostatic |
| Català | ostatge |
| 中文 | 人质, 质, 肉票 |
| 日本語 | 人質 |
| Bahasa Indonesia | sandera |
| Български | заложник |
| Беларуская | закладнік |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.