사전 · 명사

trako

trako/ˈtra.ko/

에스페란토 명사 trako. 뜻: “트랙”.

뜻

트랙

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

Parto de vojo, larĝa por iro de unu veturilo.
Instalita relparo ebliganta iron de unu vagonaro
- projekto „Stuttgart 21“ […] anstataŭos kapstacion kun 16 trakoj per subtera stacidomo kun nur 8 trakoj
- tra 120 km estis konstruita nova eŭropnorma trako kaj apud ĝi estis renovigita la ekzistanta rusnorma trako
유의어: relvojo
Paro da sulkoj, enpremitaj de la radoj de multaj veturiloj pasintaj per la koncerna vojo (precipe en vojo grunda, kvankam ankaŭ en asfalta ŝoseo povas estiĝi tia difekto)
- kun tritaga stoko de rizo, ni startis kun granda scivolo, kien gvidos nin tiu ĉi nekredeble ruĝa, argila trako .
Koridoro
- la policano […] fermigis la kvartrakan straton, interrompante la bus- kaj tramliniojn .
Sontrako
- ni disponas pri magnetofono […] kvartraka kun rapideco 9,5 cm/sek .
Ano de popolo loĝanta en la antikvo en la sudoriento de la Balkana Duoninsulo
- la arĝenta trezoro de Rogozen el la epoko de trakoj .

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	단수	복수
주어	trako	trakoj
목적어(-n)	trakon	trakojn

English	track, rut, traffic lane, Thracien
Español	tracio
Português	linha, pista, trilha
Français	voie (partie de route), piste (d'enregistrement), Thrace
Deutsch	Spur, Fahrspur, Gleis, Fahrrinne
Polski	tor (kolejowy), pas ruchu, ścieżka dźwiękowa, Trak
Русский	колея (железнодорожная), колея (дорожная), звуковая дорожка
Українська	трек
Čeština	dráha letu (let.), kolej (žel.), kurz, stopa magn. pásky (el.)
Slovenčina	dráha letu, koľaj, kurz, stopa magnetof. pásky
Română	bandă de circulație
Català	traci
中文	小路, 巷, 行车轨迹, 衕
日本語	トラック
Tiếng Việt	theo dõi
Hrvatski	staza
Slovenščina	steza
Lietuvių	takelis
Eesti	track
Dansk	spor
Íslenska	lag
Galego	mapa
Euskara	pista
العربية	المسار
हिन्दी	ट्रैक
বাংলা	ট্র্যাক
اردو	ٹریک
Bahasa Melayu	trek

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.