apenaŭ

Betekenis

nauwelijks, amper

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

1. nauwelijks; bijna niet, nog net

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

hoogstenspasnet

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: amper, kuim

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Ne pli multe ol
   • tiaj malgrandaj insektoj […] havas apenaŭ la longecon de duono da centimetro
   • apenaŭ centon povus vi kalkuli
2. Preskaŭ ne
   • li apenaŭ povas spiri
   • apenaŭ rimarkebla nuanco en la elparolado
3. Tute ĵuse
   • apenaŭ estis fondita la Libera Ŝtato, kiam eksplodis enlanda milito
   • mi apenaŭ komencis ricevadi denove kelkajn fortojn post malfacila malsano, kiam oni [sciigis] al mi, ke mia unuenaskita filo mortis .
4. Tuj post kiam, tuj de kiam
   • apenaŭ ŝia patrino ŝin rimarkis, ŝi kriis
   • apenaŭ ŝi venis al la fonto, ŝi vidis unu sinjorinon, tre riĉe vestitan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/aˈpe.naw/

Lettergrepen

a·PE·naŭ

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Voorbeeldzinnen

• Mi apenaŭ povas kredi lian historion.Ik kan zijn verhaal nauwelijks geloven. #525908
• La vundita soldato apenaŭ povis marŝi.De gewonde soldaat kon amper lopen. #568908
• Mi apenaŭ povis kredi miajn okulojn.Ik kan mijn ogen bijna niet geloven. #606456

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0