Esperantopedia

Słownik · słowo

adiaŭ

/aˈdi.aw/

Słowo oficjalne (Fundamento)

adiaŭ to esperanckie słowo (słowo) oznaczające „bywaj”.

Znaczenie

  1. żegnaj, bywaj

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

do zobaczenia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: do widzenia

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Vorto, per kiu oni salutas iun, kiam oni foriras de li, ĉefe se por longa tempo aŭ definitive
    • estis malĝentile, ke mi ne diris adiaŭ al via patrino
    • adiaŭ kara amiko, ĝis revido en la plej proksima kongreso!

    zobacz też: ĝis revido

  2. La vortoj kaj gestoj per kiu oni salutas antaŭ foriro
    • Gering iris antaŭen, por komenci sian preparitan parolon de adiaŭ
    • (figure) li diris adiaŭ al la mondo surtera (li mortis) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/aˈdi.aw/
Sylaby
a·DI·aŭ
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Przykładowe zdania

  • Adiaŭ por ĉiam!Żegnaj na zawsze. #528554
  • Adiaŭ, bela mondo!Żegnaj, piękny świecie! #1226312

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

adiaŭ-

W innych językach

Englishadieu, good-bye, farewell
Españoladiós
Portuguêsadeus
Françaisadieu
Deutschtschüss, adieu, ade, lebwohl
Italianoaddio
Русскийпрощай
Українськапрощай(те)!, прощавай(те)!, бувай здоровий!, бувайте здорові!
Nederlandsadieu, vaarwel, tot ziens, tot kijk
Slovenčinazbohom
MagyarIsten veled, Isten önnel
中文拜拜
Българскисбогом
Svenskaadjö
Catalàadeu, adeu-siau
עבריתשלום (ברכת פרידה)
Bahasa Indonesiaselamat tinggal
ไทยลาก่อน
Беларускаябывай

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.