Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

antaŭbrako

antaŭbrako/an.tawˈbra.ko/

Rdzeń oficjalny brak- (Fundamento, 1905)

antaŭbrako to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „przedramię”.

Znaczenie

  1. przedramię

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Parto de la supera membro, de kubuto ĝis mano
    • [li] tordis lian antaŭbrakon, kaj nesciante direktis la tubon de l’ revolvero kontraŭ la bruston de sia malamiko
    • la konsulo levis la ŝultrojn ĝis la oreloj, kiam li diris tion, liaj brakoj samtempe leviĝis, kaj la antaŭbrakoj pendis perpendikulare kaj pendolis de la kubutoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/an.tawˈbra.ko/
Sylaby
an·taŭ·BRA·ko
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. antaŭrdzeńantaŭo
  2. brakrdzeńbrako
  3. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikantaŭbrakoantaŭbrakoj
biernik (-n)antaŭbrakonantaŭbrakojn

Przykładowe zdania

  • Poste mi iras ĝis ŝi kaj sidiĝas apude, brakumas ŝin, karesas ŝiajn ŝultron kaj antaŭbrakon, kisas unue ŝian vangon, poste la buŝonPóźniej idę do niej, siadam obok, obejmuję ją, głaskam jej bark i przedramię, całuję najpierw jej policzek, potem usta.
  • Tiam li rimarkis Tarzanon dum la knabo elvenis elsub la skrapanta, kunpuŝiĝanta simiamaso, kun tiu harkovrita antaŭbrako tenata firme ĉe lia korpoWtedy zauważył Tarzana, gdy chłopiec wyszedł spod drapiącego, potrącającego się tłumu małp, z tym owłosionym przedramieniem, trzymanym mocno przy jego ciele.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

brak-

W innych językach

Englishforearm
Españolantebrazo
Françaisavant-bras
DeutschUnterarm
Italianoavanbraccio
Русскийпредплечье
Українськапередпліччя
Nederlandsonderarm
Slovenčinapredlaktie
Magyaralkar
中文前臂
Svenskaunderarm
Catalàavantbraç
עבריתבית השחי
Bahasa Indonesiahasta, lengan bawah
Беларускаяперадплечча

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.