Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

etaĝo

etaĝo/eˈta.dʒo/

Słowo oficjalne (Fundamento)

etaĝo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „piętro”.

Znaczenie

  1. piętro, kondygnacja
  2. piętro roślinne
  3. piętro

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Samnivela parto de domo
    • ni levadis nin ĉiam pli kaj pli alte ĝis la kvara etaĝo
    • junulo […] venkite de la dormo, falis malsupren de la tria etaĝo
  2. Unu el pluraj samaltaj niveloj
    • la kampoj de la bieno estis sur altaĵo kaj kuŝis sur kvar etaĝoj
    • la arta lago Moeris okupis 300 kilometrojn kvadratajn kaj estis profunda dek du etaĝojn

    zobacz też: teraso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/eˈta.dʒo/
Sylaby
e·TA·ĝo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. etaĝrdzeńetaĝo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniketaĝoetaĝoj
biernik (-n)etaĝonetaĝojn

Przykładowe zdania

  • En la supra etaĝo malfermiĝis fenestro.Na wyższym piętrze otworzyło się okno. #2256217
  • Li kaptis mian manon kaj fortiris min en la duan etaĝon.Złapał mnie za rękę i zaciągnął na drugie piętro. #382838
  • Sur la unua etaĝo loĝis internuloj, sur la dua estis du grandaj dormejoj (de knaboj kaj knabinoj).Na pierwszym piętrze mieszkali bursiści, drugie piętro zajmowały dwie ogromne sypialnie (chłopców i dziewcząt).

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

etaĝ-

W innych językach

Englishfloor, story (US), storey (BR)
Españolpiso, planta (de edificio o casa)
Portuguêsandar (de edifício ou casa), pavimento, piso
Françaisétage
DeutschEtage, Stockwerk, Stock (Etage), Geschoss
Русскийэтаж, ярус
Українськаповерх, ярус, шар, верства
Nederlandsverdieping
Magyaremelet, szint
中文楼板
日本語階
Românăetaj
Svenskavåning
Catalàpis, planta (d'un edifici)
Bahasa Indonesialantai, tingkat, teras
Беларускаяпаверх, ярус

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.