Woordenboek · zelfstandig naamwoord

etaĝo

etaĝo/eˈta.dʒo/

etaĝo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘verdieping’.

Betekenis

verdieping

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: etage, verdiep

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Samnivela parto de domo
- ni levadis nin ĉiam pli kaj pli alte ĝis la kvara etaĝo
- junulo […] venkite de la dormo, falis malsupren de la tria etaĝo
Unu el pluraj samaltaj niveloj
- la kampoj de la bieno estis sur altaĵo kaj kuŝis sur kvar etaĝoj
- la arta lago Moeris okupis 300 kilometrojn kvadratajn kaj estis profunda dek du etaĝojn
zie ook: teraso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	enkelvoud	meervoud
onderwerp	etaĝo	etaĝoj
lijdend voorwerp (-n)	etaĝon	etaĝojn

Li loĝas unu etaĝon super mi.Hij woont een verdieping boven mij. #445979
En la kvina etaĝo ekestis brulego.Er is brand uitgebroken op de vijfde verdieping. #636888
Mi loĝas sur la kvina etaĝo.Ik woon op de vijfde verdieping. #1146615

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

etaĝ-

English	floor, story (US), storey (BR)
Español	piso, planta (de edificio o casa)
Português	andar (de edifício ou casa), pavimento, piso
Français	étage
Deutsch	Etage, Stockwerk, Stock (Etage), Geschoss
Polski	piętro, kondygnacja
Русский	этаж, ярус
Українська	поверх, ярус, шар, верства
Magyar	emelet, szint
中文	楼板
日本語	階
Română	etaj
Svenska	våning
Català	pis, planta (d'un edifici)
Bahasa Indonesia	lantai, tingkat, teras
Беларуская	паверх, ярус

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.