Woordenboek · zelfstandig naamwoord
teraso
teraso/teˈra.so/
teraso is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘terras’.
Betekenis
terras
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: terrassen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Ebena areo apud domo aŭ en ĝardeno, laŭbezone subtenita per masonaĵo, ĉu aranĝita por sidado, ĉu por niveli deklivon
- li fumis cigaredon sur la nefermita teraso, kie la malvarmeta aero estis plena de la odoro de oranĝoj
- ni sidis kune sur la teraso de mia vilao .
zie ook: altano, belvedero, balkono
- Ebenigita sufaco aranĝita transverse tra montodeklivo, subtenata de muro, destinita al kultivo
- nun maturiĝis la rizgrajnoj en teraso de pli ol 20 hektaroj .
- Tegmentoteraso
- la domo […] estis ligna, unuetaĝa, kiel kutime kun teraso, super kiu pendis tola tendo
- sur la plata tegmento de ĉi tiu konstruaĵo staris denove kvadrata teraso, kelke da metroj alta […] kaj sur ĝi, unu sur la alia, du turoj .
- Ekstera parto de restoracio aŭ trinkejo kun tabloj sub libera ĉielo
- trinkejaj terasoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /teˈra.so/
- Lettergrepen
- te·RA·so
Woordopbouw
- terasstamteraso
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | teraso | terasoj |
| lijdend voorwerp (-n) | terason | terasojn |
Voorbeeldzinnen
- La tegmenta teraso estas alirebla.Het dakterras is toegankelijk. #6767550
- La lifto ne atingas la tegmentan terason.De lift gaat niet tot het dakterras. #6767551
- La surtegmenta teraso atingeblas per la malantaŭa ŝtuparo.Het dakterras is bereikbaar via de achtertrap. #12188160
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | terrace |
|---|---|
| Português | terraço |
| Français | terrasse |
| Deutsch | Terrasse, Dachterasse |
| Polski | taras |
| Русский | терраса |
| Українська | тераса, вузька база |
| Čeština | terasa |
| Slovenčina | terasa |
| Magyar | terasz |
| 中文 | 平台 |
| 日本語 | テラス, 露台 |
| Català | terrassa |
| Беларуская | тэраса |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.