Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

teraso

teraso/teˈra.so/

Officieel woord (Fundamento)

teraso is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘terras’.

Betekenis

terras

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: terrassen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Ebena areo apud domo aŭ en ĝardeno, laŭbezone subtenita per masonaĵo, ĉu aranĝita por sidado, ĉu por niveli deklivon
    • li fumis cigaredon sur la nefermita teraso, kie la malvarmeta aero estis plena de la odoro de oranĝoj
    • ni sidis kune sur la teraso de mia vilao .

    zie ook: altano, belvedero, balkono

  2. Ebenigita sufaco aranĝita transverse tra montodeklivo, subtenata de muro, destinita al kultivo
    • nun maturiĝis la rizgrajnoj en teraso de pli ol 20 hektaroj .
  3. Tegmentoteraso
    • la domo […] estis ligna, unuetaĝa, kiel kutime kun teraso, super kiu pendis tola tendo
    • sur la plata tegmento de ĉi tiu konstruaĵo staris denove kvadrata teraso, kelke da metroj alta […] kaj sur ĝi, unu sur la alia, du turoj .
  4. Ekstera parto de restoracio aŭ trinkejo kun tabloj sub libera ĉielo
    • trinkejaj terasoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/teˈra.so/
Lettergrepen
te·RA·so

Woordopbouw

  1. terasstamteraso
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpterasoterasoj
lijdend voorwerp (-n)terasonterasojn

Voorbeeldzinnen

  • La tegmenta teraso estas alirebla.Het dakterras is toegankelijk. #6767550
  • La lifto ne atingas la tegmentan terason.De lift gaat niet tot het dakterras. #6767551
  • La surtegmenta teraso atingeblas per la malantaŭa ŝtuparo.Het dakterras is bereikbaar via de achtertrap. #12188160

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishterrace
Portuguêsterraço
Françaisterrasse
DeutschTerrasse, Dachterasse
Polskitaras
Русскийтерраса
Українськатераса, вузька база
Češtinaterasa
Slovenčinaterasa
Magyarterasz
中文平台
日本語テラス, 露台
Catalàterrassa
Беларускаятэраса

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.