teraso

Bedeutung

TerrasseDachterasse

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Ebena areo apud domo aŭ en ĝardeno, laŭbezone subtenita per masonaĵo, ĉu aranĝita por sidado, ĉu por niveli deklivon
   • li fumis cigaredon sur la nefermita teraso, kie la malvarmeta aero estis plena de la odoro de oranĝoj
   • ni sidis kune sur la teraso de mia vilao .

   siehe auch: altano, belvedero, balkono

2. Ebenigita sufaco aranĝita transverse tra montodeklivo, subtenata de muro, destinita al kultivo
   • nun maturiĝis la rizgrajnoj en teraso de pli ol 20 hektaroj .
3. Tegmentoteraso
   • la domo […] estis ligna, unuetaĝa, kiel kutime kun teraso, super kiu pendis tola tendo
   • sur la plata tegmento de ĉi tiu konstruaĵo staris denove kvadrata teraso, kelke da metroj alta […] kaj sur ĝi, unu sur la alia, du turoj .
4. Ekstera parto de restoracio aŭ trinkejo kun tabloj sub libera ĉielo
   • trinkejaj terasoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/teˈra.so/

Silben

te·RA·so

Wortbildung

1. terasWurzelteraso
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• La kafumado okazis sur la teraso.Das Kaffeetrinken fand auf der Terrasse statt. #1251606
• Portu ĉiujn seĝojn sur la terason.Tragen Sie alle Stühle auf die Terrasse. #4838641
• La tegmenta teraso estas alirebla.Die Dachterrasse ist begehbar. #6767550

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0