Esperantopedia

Словарь · существительное

teraso

teraso/teˈra.so/

Официальное слово (Fundamento)

teraso — слово эсперанто (существительное), означает «терраса».

Значение

терраса

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: терра́са

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ebena areo apud domo aŭ en ĝardeno, laŭbezone subtenita per masonaĵo, ĉu aranĝita por sidado, ĉu por niveli deklivon
    • li fumis cigaredon sur la nefermita teraso, kie la malvarmeta aero estis plena de la odoro de oranĝoj
    • ni sidis kune sur la teraso de mia vilao .

    см. также: altano, belvedero, balkono

  2. Ebenigita sufaco aranĝita transverse tra montodeklivo, subtenata de muro, destinita al kultivo
    • nun maturiĝis la rizgrajnoj en teraso de pli ol 20 hektaroj .
  3. Tegmentoteraso
    • la domo […] estis ligna, unuetaĝa, kiel kutime kun teraso, super kiu pendis tola tendo
    • sur la plata tegmento de ĉi tiu konstruaĵo staris denove kvadrata teraso, kelke da metroj alta […] kaj sur ĝi, unu sur la alia, du turoj .
  4. Ekstera parto de restoracio aŭ trinkejo kun tabloj sub libera ĉielo
    • trinkejaj terasoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/teˈra.so/
Слоги
te·RA·so

Строение слова

  1. terasкореньteraso
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежterasoterasoj
винительный падеж (-n)terasonterasojn

Примеры предложений

  • Portu ĉiujn seĝojn sur la terason.Вынесите все стулья на террасу. #4838641
  • La restoracio de Benedito havis surtegmentan terason.У ресторана Бенедито была терраса на крыше. #13668009
  • Sur helica ŝtuparo eblas supreni al la surtegmenta teraso.По винтовой лестнице можно подняться на террасу на крыше. #3584849

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishterrace
Portuguêsterraço
Françaisterrasse
DeutschTerrasse, Dachterasse
Polskitaras
Українськатераса, вузька база
Nederlandsterras
Češtinaterasa
Slovenčinaterasa
Magyarterasz
中文平台
日本語テラス, 露台
Catalàterrassa
Беларускаятэраса

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.