Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

krampo

krampo/ˈkram.po/

Słowo oficjalne (Fundamento)

krampo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „łącznik ciesielski”.

Znaczenie

  1. klamra
  2. zszywka
  3. nawias

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

łącznik ciesielski

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: imadło, zacisk

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Stangeto aŭ metalstrio kun la ekstremoj fleksitaj orte al la meza parto (do, en la formo de [ aŭ U), uzata por kunfiksi ĉarpentaĵojn kaj aliajn materialojn
    • multe da fero por najloj […] kaj por la krampoj pretigis David
    • la krampo premu viajn internaĵojn, ribeluloj, blasfemuloj !
  2. Simila dratpeco, kiu kuntenas paperfoliojn trapikante ilin.
  3. Fera kurba peco, kun unu aŭ pluraj pintoj, kiu servas por haltigi, kunigi aŭ forte fiksi
    • krono da larĝaj belformaj folioj interbukitaj per ronda glata krampo, kiun volveĉirkaŭis nur du torditaj trunketoj
    • adoleskaj knabinoj, kiuj revas akiri iun princon, post kiam oni forigis iliajn dentokrampojn

    zobacz też: buko, hoko, klemo, ŝraŭbtenilo, vajco

  4. Interpunkcia signo, aŭ rekta [ ] aŭ ronda ( ) aŭ angula < > aŭ kuniga { }, montranta komencon kaj finon de parentezo
    • apud la diritaj vortoj skribi en krampoj ilian tradukon
    • ni signas la fremdajn sonojn per literoj en krampoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈkram.po/
Sylaby
KRAM·po
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. kramprdzeńkrampo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikkrampokrampoj
biernik (-n)kramponkrampojn

Przykładowe zdania

  • Mi pensas, ke la krampo estas bezonata tie.Wydaje mi się, że ten nawias tam jest potrzebny. #3518056

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

W innych językach

Englishstaple, clamp, bracket, parenthesis
Españolgrapa
DeutschKrampe, Klammer, Spange, Klammer (Zeichen)
Русскийскоба, скобяное изделие, скрепа, скобка
Українськаскоба, скріпа, клямра, гак
Češtinadržák, držátko, příchytka, svorka
Slovenčinadržiak, príchytka, svorka, upínadlo
Magyarácskapocs, kapocsvas, vaskapocs, zárójel
中文夹子, 括弧
日本語かすがい, クランプ, かっこ
Catalàgrapa
Беларускаяклямар, дужка, скобка, скрэпа

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.