Esperantopedia

Словарь · существительное

krampo

krampo/ˈkram.po/

Официальное слово (Fundamento)

krampo — слово эсперанто (существительное), означает «скоба».

Значение

  1. тиски
  2. скобка

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

скобаскобяное изделиескрепа

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: ско́бка, кронште́йн, подпо́рка

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Stangeto aŭ metalstrio kun la ekstremoj fleksitaj orte al la meza parto (do, en la formo de [ aŭ U), uzata por kunfiksi ĉarpentaĵojn kaj aliajn materialojn
    • multe da fero por najloj […] kaj por la krampoj pretigis David
    • la krampo premu viajn internaĵojn, ribeluloj, blasfemuloj !
  2. Simila dratpeco, kiu kuntenas paperfoliojn trapikante ilin.
  3. Fera kurba peco, kun unu aŭ pluraj pintoj, kiu servas por haltigi, kunigi aŭ forte fiksi
    • krono da larĝaj belformaj folioj interbukitaj per ronda glata krampo, kiun volveĉirkaŭis nur du torditaj trunketoj
    • adoleskaj knabinoj, kiuj revas akiri iun princon, post kiam oni forigis iliajn dentokrampojn

    см. также: buko, hoko, klemo, ŝraŭbtenilo, vajco

  4. Interpunkcia signo, aŭ rekta [ ] aŭ ronda ( ) aŭ angula < > aŭ kuniga { }, montranta komencon kaj finon de parentezo
    • apud la diritaj vortoj skribi en krampoj ilian tradukon
    • ni signas la fremdajn sonojn per literoj en krampoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈkram.po/
Слоги
KRAM·po
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. krampкореньkrampo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежkrampokrampoj
винительный падеж (-n)kramponkrampojn

Примеры предложений

  • Traduku la vortojn inter la krampoj.Переведите слова в скобках. #11191193
  • Traduku la vortojn en la krampoj.Переведите слова в скобках. #11191195
  • Bonvolu ne aldoni rimarkojn en krampoj.Пожалуйста, не добавляйте примечаний в скобках. #13257896

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

kramp-

На других языках

Englishstaple, clamp, bracket, parenthesis
Españolgrapa
DeutschKrampe, Klammer, Spange, Klammer (Zeichen)
Polskiłącznik ciesielski, nawias
Українськаскоба, скріпа, клямра, гак
Češtinadržák, držátko, příchytka, svorka
Slovenčinadržiak, príchytka, svorka, upínadlo
Magyarácskapocs, kapocsvas, vaskapocs, zárójel
中文夹子, 括弧
日本語かすがい, クランプ, かっこ
Catalàgrapa
Беларускаяклямар, дужка, скобка, скрэпа

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.