Esperantopedia

Словарь · существительное

hoko

hoko/ˈho.ko/

Официальное слово (Fundamento)

hoko — слово эсперанто (существительное), означает «крюк».

Значение

крюккрючок

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: крючо́к, гак

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Kurbigita, ĝenerale pinta ferpeco, uzata por altiri al si ion aŭ por pendigi ion sur ĝi
    • la blanka vesto, kiu pendas tie sur la hoko
    • pendigu vian mantelon sur la hoko
  2. Pordhoko
    • pordo turniĝas sur sia hoko, kaj maldiligentulo sur sia lito
    • la pordoj de la preĝejo knarante turnas sin sur siaj hokoj
  3. Fiŝhoko
    • ankoraŭ la ezoko ne estas sur la hoko
    • la fiŝkaptisto ĉiutage ĵetis en la maron sian fiŝhokon kaj tiel li kaptadis kaj kaptadis la fiŝojn
  4. Hokforma kromsigno

    см. также: hoketo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈho.ko/
Слоги
HO·ko
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. hokкореньhoko
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежhokohokoj
винительный падеж (-n)hokonhokojn

Примеры предложений

  • Por kapti ezokon, bongustigu la hokon.Хочешь щуку выловить — готовь сладкую приманку. #649495hokon → hoko: крюк
  • Metu vian mantelon al la hoko.Повесьте свое пальто на крючок. #926361
  • Pendigu vian ĉapelon sur la hokon.Повесь свою шляпу на крючок. #3395142

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

hok-

На других языках

Englishhook
Españolanzuelo, garfio, gancho
Portuguêsanzol, gancho, gafa
Françaiscrochet
DeutschHaken, Kleiderhaken, Häkchen
Italianogancio, uncino
Polskihak
Українськагак, завіса
Nederlandshaak
Češtinahák, háček na ryby, skoba
Slovenčinaháčiť, ťažkosti
Magyarhorog, kampó, akasztó
中文剳
日本語鉤
Românădispozitiv de prindere
Българскизакачалка
Catalàganxo, garfi, perxa
Bahasa Indonesiakait, pengait, kail, cantelan
Kiswahilichango
Беларускаякрук, гак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.