Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

hoko

hoko/ˈho.ko/

Offizielles Wort (Fundamento)

hoko ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Haken“.

Bedeutung

HakenKleiderhakenHäkchen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Kurbigita, ĝenerale pinta ferpeco, uzata por altiri al si ion aŭ por pendigi ion sur ĝi
    • la blanka vesto, kiu pendas tie sur la hoko
    • pendigu vian mantelon sur la hoko
  2. Pordhoko
    • pordo turniĝas sur sia hoko, kaj maldiligentulo sur sia lito
    • la pordoj de la preĝejo knarante turnas sin sur siaj hokoj
  3. Fiŝhoko
    • ankoraŭ la ezoko ne estas sur la hoko
    • la fiŝkaptisto ĉiutage ĵetis en la maron sian fiŝhokon kaj tiel li kaptadis kaj kaptadis la fiŝojn
  4. Hokforma kromsigno

    siehe auch: hoketo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈho.ko/
Silben
HO·ko
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. hokWurzelhoko
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativhokohokoj
Akkusativ (-n)hokonhokojn

Beispielsätze

  • Metu vian mantelon al la hoko.Häng deinen Mantel an den Haken. #926361
  • Pendigu vian mantelon je la hoko.Häng deinen Mantel an den Haken. #1482817
  • Pendigu vian ĉapelon sur la hokon.Hänge deinen Hut auf den Haken. #3395142

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

hok-

In anderen Sprachen

Englishhook
Españolanzuelo, garfio, gancho
Portuguêsanzol, gancho, gafa
Françaiscrochet
Italianogancio, uncino
Polskihak
Русскийкрюк, крючок
Українськагак, завіса
Nederlandshaak
Češtinahák, háček na ryby, skoba
Slovenčinaháčiť, ťažkosti
Magyarhorog, kampó, akasztó
中文剳
日本語鉤
Românădispozitiv de prindere
Българскизакачалка
Catalàganxo, garfi, perxa
Bahasa Indonesiakait, pengait, kail, cantelan
Kiswahilichango
Беларускаякрук, гак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.