Wörterbuch · Substantiv
hoko
hoko/ˈho.ko/
hoko ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Haken“.
Bedeutung
HakenKleiderhakenHäkchen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kurbigita, ĝenerale pinta ferpeco, uzata por altiri al si ion aŭ por pendigi ion sur ĝi
- la blanka vesto, kiu pendas tie sur la hoko
- pendigu vian mantelon sur la hoko
- Pordhoko
- pordo turniĝas sur sia hoko, kaj maldiligentulo sur sia lito
- la pordoj de la preĝejo knarante turnas sin sur siaj hokoj
- Fiŝhoko
- ankoraŭ la ezoko ne estas sur la hoko
- la fiŝkaptisto ĉiutage ĵetis en la maron sian fiŝhokon kaj tiel li kaptadis kaj kaptadis la fiŝojn
- Hokforma kromsigno
siehe auch: hoketo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈho.ko/
- Silben
- HO·ko
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- hokWurzelhoko
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | hoko | hokoj |
| Akkusativ (-n) | hokon | hokojn |
Beispielsätze
- Metu vian mantelon al la hoko.Häng deinen Mantel an den Haken. #926361
- Pendigu vian mantelon je la hoko.Häng deinen Mantel an den Haken. #1482817
- Pendigu vian ĉapelon sur la hokon.Hänge deinen Hut auf den Haken. #3395142
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | hook |
|---|---|
| Español | anzuelo, garfio, gancho |
| Português | anzol, gancho, gafa |
| Français | crochet |
| Italiano | gancio, uncino |
| Polski | hak |
| Русский | крюк, крючок |
| Українська | гак, завіса |
| Nederlands | haak |
| Čeština | hák, háček na ryby, skoba |
| Slovenčina | háčiť, ťažkosti |
| Magyar | horog, kampó, akasztó |
| 中文 | 剳 |
| 日本語 | 鉤 |
| Română | dispozitiv de prindere |
| Български | закачалка |
| Català | ganxo, garfi, perxa |
| Bahasa Indonesia | kait, pengait, kail, cantelan |
| Kiswahili | chango |
| Беларуская | крук, гак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.