Wörterbuch · Verb
hoki
hoki/ˈho.ki/
Offizielle Wurzel hok- (Fundamento, 1905)
hoki ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „haken“.
Bedeutung
- haken, etwas mit einem Haken fassen (oder packen)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
anhakeneinhakenfesthakenbiegenbeugenkrümmen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kroĉi per hoko
- hoki fiŝon
- magia fiŝhoko, kiu nur apartenas al la plej saĝa homo, kion vi volas, tion ĝi hokas [...] tuj post lia alvoko, fiŝo jam estas hokita .
- Fari hokforma
- la fuliko havas parte lobojn en siaj longaj fortaj fingroj kiuj kun la verdecaj kruroj hokas dumfluge .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈho.ki/
- Silben
- HO·ki
Wortbildung
- hokWurzelhoko
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | hoki |
|---|---|
| Präsens | hokas |
| Präteritum | hokis |
| Futur | hokos |
| Konditional | hokus |
| Imperativ (Volitiv) | hoku |
| Partizip Aktiv · andauernd | hokanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | hokinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | hokonta |
Beispielsätze
- Ŝi antaŭĝuas la vojaĝon al la regiono de Tōhoku.Sie freut sich auf die Reise in die Tōhoku-Region. #6972517hoki: haken, etwas mit einem Haken fassen
- Ŝi antaŭĝuas la vojaĝon en la regionon de Tōhoku.Sie freut sich auf die Reise in die Tōhoku-Region. #6972518hoki: haken, etwas mit einem Haken fassen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | hook |
|---|---|
| Español | enganchar |
| Português | fisgar |
| Italiano | agganciare, uncinare, incurvare (piegare) |
| Polski | haczyć, zahaczać |
| Русский | поймать на крючок, зацепить крючком |
| Nederlands | aan de haak slaan |
| Čeština | chytat (ryby) na udici |
| Slovenčina | zavesiť na vešiak |
| Magyar | kihorgászik, beakaszt, megfog |
| 中文 | 引上钩 |
| 日本語 | 引っかける |
| Català | enganxar, punxar, corbar |
| Bahasa Indonesia | cantel, mencantelkan, sangkut, menyangkutkan |
| Беларуская | лавіць на крук, надаваць форму крука, курчыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.