Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

hoki

hoki/ˈho.ki/

Offizielle Wurzel hok- (Fundamento, 1905)

hoki ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „haken“.

Bedeutung

  1. haken, etwas mit einem Haken fassen (oder packen)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

anhakeneinhakenfesthakenbiegenbeugenkrümmen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Kroĉi per hoko
    • hoki fiŝon
    • magia fiŝhoko, kiu nur apartenas al la plej saĝa homo, kion vi volas, tion ĝi hokas [...] tuj post lia alvoko, fiŝo jam estas hokita .
  2. Fari hokforma
    • la fuliko havas parte lobojn en siaj longaj fortaj fingroj kiuj kun la verdecaj kruroj hokas dumfluge .

    siehe auch: arkigi, fleksi, kurbigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈho.ki/
Silben
HO·ki

Wortbildung

  1. hokWurzelhoko
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivhoki
Präsenshokas
Präteritumhokis
Futurhokos
Konditionalhokus
Imperativ (Volitiv)hoku
Partizip Aktiv · andauerndhokanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenhokinta
Partizip Aktiv · bevorstehendhokonta

Beispielsätze

  • Ŝi antaŭĝuas la vojaĝon al la regiono de Tōhoku.Sie freut sich auf die Reise in die Tōhoku-Region. #6972517hoki: haken, etwas mit einem Haken fassen
  • Ŝi antaŭĝuas la vojaĝon en la regionon de Tōhoku.Sie freut sich auf die Reise in die Tōhoku-Region. #6972518hoki: haken, etwas mit einem Haken fassen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

hok-

In anderen Sprachen

Englishhook
Españolenganchar
Portuguêsfisgar
Italianoagganciare, uncinare, incurvare (piegare)
Polskihaczyć, zahaczać
Русскийпоймать на крючок, зацепить крючком
Nederlandsaan de haak slaan
Češtinachytat (ryby) na udici
Slovenčinazavesiť na vešiak
Magyarkihorgászik, beakaszt, megfog
中文引上钩
日本語引っかける
Catalàenganxar, punxar, corbar
Bahasa Indonesiacantel, mencantelkan, sangkut, menyangkutkan
Беларускаялавіць на крук, надаваць форму крука, курчыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.