Vortaro · verbo
hoki
hoki/ˈho.ki/
Oficiala radiko hok- (Fundamento, 1905)
hoki estas esperanta vorto (verbo): Kroĉi per hoko.
Signifo
- Kroĉi per hoko
- hoki fiŝon
- magia fiŝhoko, kiu nur apartenas al la plej saĝa homo, kion vi volas, tion ĝi hokas [...] tuj post lia alvoko, fiŝo jam estas hokita .
- Fari hokforma
- la fuliko havas parte lobojn en siaj longaj fortaj fingroj kiuj kun la verdecaj kruroj hokas dumfluge .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈho.ki/
- Silaboj
- HO·ki
Vortfarado
- hokradikohoko
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | hoki |
|---|---|
| prezenco | hokas |
| preterito | hokis |
| futuro | hokos |
| kondicionalo | hokus |
| volitivo | hoku |
| aktiva participo · daŭranta | hokanta |
| aktiva participo · finita | hokinta |
| aktiva participo · estonta | hokonta |
Ekzemplaj frazoj
- Bonvolu hoki la zonon. #1360453
- Ŝi antaŭĝuas la vojaĝon al la regiono de Tōhoku. #6972517
- Ŝi antaŭĝuas la vojaĝon en la regionon de Tōhoku. #6972518
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | hook |
|---|---|
| Español | enganchar |
| Português | fisgar |
| Deutsch | haken, anhaken, einhaken, festhaken |
| Italiano | agganciare, uncinare, incurvare (piegare) |
| Polski | haczyć, zahaczać |
| Русский | поймать на крючок, зацепить крючком |
| Nederlands | aan de haak slaan |
| Čeština | chytat (ryby) na udici |
| Slovenčina | zavesiť na vešiak |
| Magyar | kihorgászik, beakaszt, megfog |
| 中文 | 引上钩 |
| 日本語 | 引っかける |
| Català | enganxar, punxar, corbar |
| Bahasa Indonesia | cantel, mencantelkan, sangkut, menyangkutkan |
| Беларуская | лавіць на крук, надаваць форму крука, курчыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.