Vortaro · substantivo
hoko
hoko/ˈho.ko/
hoko estas esperanta vorto (substantivo): Kurbigita, ĝenerale pinta ferpeco,….
Signifo
- Kurbigita, ĝenerale pinta ferpeco, uzata por altiri al si ion aŭ por pendigi ion sur ĝi
- la blanka vesto, kiu pendas tie sur la hoko
- pendigu vian mantelon sur la hoko
- Pordhoko
- pordo turniĝas sur sia hoko, kaj maldiligentulo sur sia lito
- la pordoj de la preĝejo knarante turnas sin sur siaj hokoj
- Fiŝhoko
- ankoraŭ la ezoko ne estas sur la hoko
- la fiŝkaptisto ĉiutage ĵetis en la maron sian fiŝhokon kaj tiel li kaptadis kaj kaptadis la fiŝojn
- Hokforma kromsigno
vidu ankaŭ: hoketo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈho.ko/
- Silaboj
- HO·ko
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- hokradikohoko
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | hoko | hokoj |
| akuzativo (-n) | hokon | hokojn |
Ekzemplaj frazoj
- Por kapti ezokon, bongustigu la hokon. #649495
- La knabo fiŝkaptadis per simpla hoko. #690515
- Metu vian mantelon al la hoko. #926361
- La granda fiŝo buŝkaptis la hokon. #943805
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | hook |
|---|---|
| Español | anzuelo, garfio, gancho |
| Português | anzol, gancho, gafa |
| Français | crochet |
| Deutsch | Haken, Kleiderhaken, Häkchen |
| Italiano | gancio, uncino |
| Polski | hak |
| Русский | крюк, крючок |
| Українська | гак, завіса |
| Nederlands | haak |
| Čeština | hák, háček na ryby, skoba |
| Slovenčina | háčiť, ťažkosti |
| Magyar | horog, kampó, akasztó |
| 中文 | 剳 |
| 日本語 | 鉤 |
| Română | dispozitiv de prindere |
| Български | закачалка |
| Català | ganxo, garfi, perxa |
| Bahasa Indonesia | kait, pengait, kail, cantelan |
| Kiswahili | chango |
| Беларуская | крук, гак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.