Esperantopedia

Szótár · főnév

hoko

hoko/ˈho.ko/

Hivatalos szó (Fundamento)

hoko eszperantó főnév, jelentése „horog”.

Jelentés

horogkampóakasztó

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Kurbigita, ĝenerale pinta ferpeco, uzata por altiri al si ion aŭ por pendigi ion sur ĝi
    • la blanka vesto, kiu pendas tie sur la hoko
    • pendigu vian mantelon sur la hoko
  2. Pordhoko
    • pordo turniĝas sur sia hoko, kaj maldiligentulo sur sia lito
    • la pordoj de la preĝejo knarante turnas sin sur siaj hokoj
  3. Fiŝhoko
    • ankoraŭ la ezoko ne estas sur la hoko
    • la fiŝkaptisto ĉiutage ĵetis en la maron sian fiŝhokon kaj tiel li kaptadis kaj kaptadis la fiŝojn
  4. Hokforma kromsigno

    lásd még: hoketo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈho.ko/
Szótagok
HO·ko
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. hokszótőhoko
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyhokohokoj
tárgy (-n)hokonhokojn

Példamondatok

  • Por kapti ezokon, bongustigu la hokon.Ha csukát akarsz fogni, ízesítsd be a horgot. #649495hokon → hoko: horog
  • La knabo fiŝkaptadis per simpla hoko.A fiú egy egyszerű kampóval horgászott. #690515
  • La granda fiŝo buŝkaptis la hokon.A nagy hal bekapta a horgot. #943805hokon → hoko: horog

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

hok-

Más nyelveken

Englishhook
Españolanzuelo, garfio, gancho
Portuguêsanzol, gancho, gafa
Françaiscrochet
DeutschHaken, Kleiderhaken, Häkchen
Italianogancio, uncino
Polskihak
Русскийкрюк, крючок
Українськагак, завіса
Nederlandshaak
Češtinahák, háček na ryby, skoba
Slovenčinaháčiť, ťažkosti
中文剳
日本語鉤
Românădispozitiv de prindere
Българскизакачалка
Catalàganxo, garfi, perxa
Bahasa Indonesiakait, pengait, kail, cantelan
Kiswahilichango
Беларускаякрук, гак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.