Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

hoko

hoko/ˈho.ko/

Officieel woord (Fundamento)

hoko is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘haak’.

Betekenis

haak

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Kurbigita, ĝenerale pinta ferpeco, uzata por altiri al si ion aŭ por pendigi ion sur ĝi
    • la blanka vesto, kiu pendas tie sur la hoko
    • pendigu vian mantelon sur la hoko
  2. Pordhoko
    • pordo turniĝas sur sia hoko, kaj maldiligentulo sur sia lito
    • la pordoj de la preĝejo knarante turnas sin sur siaj hokoj
  3. Fiŝhoko
    • ankoraŭ la ezoko ne estas sur la hoko
    • la fiŝkaptisto ĉiutage ĵetis en la maron sian fiŝhokon kaj tiel li kaptadis kaj kaptadis la fiŝojn
  4. Hokforma kromsigno

    zie ook: hoketo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈho.ko/
Lettergrepen
HO·ko
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. hokstamhoko
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerphokohokoj
lijdend voorwerp (-n)hokonhokojn

Voorbeeldzinnen

  • Li metas logaĵon sur sian hokon.Hij doet aas aan zijn haak. #12423430
  • Estas hoko en la ezoko.Er is een kink in de kabel. #1810034hoko: haak
  • Li ĵetas plurajn hokojn por vidi ĉu li kaptas iujn fiŝojn.Hij gooit meerdere haken uit om te kijken of hij vis vangt. #13362157hokojn → hoko: haak

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

hok-

In andere talen

Englishhook
Españolanzuelo, garfio, gancho
Portuguêsanzol, gancho, gafa
Françaiscrochet
DeutschHaken, Kleiderhaken, Häkchen
Italianogancio, uncino
Polskihak
Русскийкрюк, крючок
Українськагак, завіса
Češtinahák, háček na ryby, skoba
Slovenčinaháčiť, ťažkosti
Magyarhorog, kampó, akasztó
中文剳
日本語鉤
Românădispozitiv de prindere
Българскизакачалка
Catalàganxo, garfi, perxa
Bahasa Indonesiakait, pengait, kail, cantelan
Kiswahilichango
Беларускаякрук, гак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.